Traduction de «montré que l’épirubicine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'épirubicine
product dat epirubicine bevat

allergie à l'épirubicine
allergie voor epirubicine

chlorhydrate d'épirubicine
epirubicinehydrochloride

intoxication par l'épirubicine
intoxicatie door epirubicine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des études expérimentales réalisées sur des cultures cellulaires ont montré que l’épirubicine pénètre rapidement dans la cellule et se retrouve dans le noyau, où elle inhibe la synthèse de l’acide nucléique et la mitose. L’activité de l’épirubicine a été établie sur de nombreuses tumeurs expérimentales, notamment les leucémies L1210 et P388, le sarcome SA 180 (forme solide et ascitique), le mélanome B16, le carcinome du sein, le carcinome pulmonaire de Lewis et le carcinome du côlon 38 ; de plus, un effet a aussi été démontré sur des tumeurs humaines transplantées chez des souris athymiques nude (mélanome et carcinome du sein, du poumon, de la prostate et de l’ovaire).
De activiteit van epirubicine werd bepaald op vele experimentele tumoren, waaronder leukemieën L1210 en P388, sarcoom SA 180 (solide en ascetische vorm), B16 melanoom, borstcarcinoom, longcarcinoom van Lewis en coloncarcinoom 38; bovendien werd er ook een effect aangetoond op menselijke tumoren die getransplanteerd werden in naakte muizen zonder thymus (melanoom en borst-, long-, prostaat- en ovariumcarcinoom).

Une étude a montré que l’épirubicine réduit la clairance du paclitaxel.
Eén studie toonde aan dat de paclitaxelklaring verminderd werd door epirubicine.

Des études de distribution réalisées sur des rats ont montré que l’épirubicine ne passe pas la barrière hématoméningée.
Distributiestudies bij ratten toonden aan dat epirubicine de bloedhersenbarrière niet passeert.

Une étude a montré que le docétaxel pouvait élever les taux plasmatiques des métabolites de l’épirubicine, s’il était administré immédiatement après l’épirubicine.
Eén onderzoek toonde aan dat docetaxel de plasmaconcentratie van metabolieten van epirubicine kan verhogen bij onmiddellijke toediening na epirubicine.

Une étude a montré que le docétaxel peut augmenter les concentrations plasmatiques des métabolites de l’épirubicine, lorsqu’il est administré immédiatement après l’épirubicine.
Bij één onderzoek bleek dat docetaxel de plasmaconcentraties van epirubicinemetabolieten kan verhogen als het middel meteen na epirubicine werd toegediend.

Une étude de tolérance locale chez des rats et des souris a montré que l’extravasation d’épirubicine provoque une nécrose tissulaire.
Onderzoek bij ratten en muizen naar de lokale tolerantie toonde aan dat extravasatie van epirubicine weefselnecrose veroorzaakt.

Comme la plupart des autres agents anticancéreux, l’épirubicine a montré des propriétés mutagènes et cancérogènes chez l’animal.
Zoals de meeste antikankermiddelen, heeft epirubicine mutagene en carcinogene eigenschappen vertoond bij dieren.