Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «montré un lien entre des taux » (Français → Néerlandais) :

Des études épidémiologiques ont montré un lien entre des taux de hsCRP accrus et des accidents cardio-vasculaires, mais cette relation n’est pas claire.

In epidemiologische studies is een verband gezien tussen verhoogde hsCRP-spiegels en cardiovasculaire incidenten, maar de samenhang is onduidelijk.


Des études d’observation antérieures avaient déjà montré un lien entre l’exposition (de longue durée) aux IPP et la survenue de fractures de la hanche 35 .

Eerdere observationele onderzoeken hadden al het verband tussen (langdurig) PPI-gebruik en het optreden van heupfracturen aangetoond 35 .


Une étude cas-contrôles très récente a montré un lien entre la prise de diphosphonates pendant plus de 5 ans par des femmes âgées de plus de 68 ans et la survenue de fractures sous trochantériennes et de fractures du col du fémur.

Zeer recent case-controlonderzoek toonde een verband aan tussen gebruik van bisfosfonaten gedurende meer dan 5 jaar bij vrouwen ouder dan 68 jaar en het optreden van subtrochantere en femurschachtfracturen.


Une récente méta-analyse réalisée par Ellervik et al (2012) a également montré un lien entre une saturation élevée en transferrine et une augmentation du risque oncologique.

In een recente meta-analyse door Ellervik et al (2012) werd ook een verband aangetoond tussen een hoge transferrinesaturatie en een toename van het risico op kanker.


▪ Vu le lien entre les taux élevés de plomb dans le sang et l’utilisation de théières et de plats traditionnels, tels que les tajines en céramique utilisées pour la préparation de boissons et d’aliments, l’AFSCA devrait prendre en considération dans son programme de contrôle la migration d’éléments métalliques (plomb, mais également d’autres métaux comme le nickel) depuis les matériaux de contact (surtout de pr ...[+++]

Gezien het verband tussen hoge Pb gehaltes in het bloed en het gebruik van traditionele theepotten en schalen zoals keramische tajine potten voor de bereiding van dranken en voeding, zou in het FAVV controleprogramma de nodige aandacht besteedt dienen te worden aan de migratie van metallische elementen (lood, maar ook andere zoals bv. nikkel) uit (eerder ambachtelijke) contactmaterialen die in meer artisanaal-ethnische winkels of speciaalzaken verkocht worden, of die in bepaalde horecazaken gebruikt worden (restaurants, theehuizen).


Plusieurs études ont montré qu’il existe un lien entre le fait de boire de l’eau chlorée et le cancer de la vessie ainsi que le cancer colorectal (Cantor et al., 2010; Florentin et al., 2011).

Meerdere studies hebben aangetoond dat er een verband bestaat tussen het drinken van gechloreerd water en blaaskanker alsook colorectale kankers (Cantor et al., 2010; Florentin et al., 2011).


Deux études épidémiologiques ont démontré un effet sur la fertilité féminine à des doses relativement basses: une baisse de la fertilité chez des femmes dont la consommation d’alcool était faible (5 boissons/semaine) et un lien entre la consommation d’alcool (entre 1-12 g d’alcool/semaine) et un taux réduit de ...[+++]

Twee epidemiologische studies hebben een effect op de vrouwelijke vruchtbaarheid aangetoond bij relatief lage dosissen: een daling van de vruchtbaarheid bij vrouwen met een laag alcoholverbruik (5 dranken/week) en een verband tussen het verbruik van alcohol (tussen 1-12 g alcohol/week) en een beperkt conceptiecijfer per menstruatiecyclus (Jensen et al, 1998; Hakim et al., 1998).


Un lien entre des fonctions cognitives altérées et la survenue de problèmes bucco-dentaires (e.a. les caries) a été montré.

Er is een verband aangetoond tussen verminderd cognitief functioneren en het optreden van mondproblemen (o.a. cariës).


VINCA II montre clairement qu’il existe un lien significatif entre la résolution de problèmes et le nombre d’heures de formation suivie.

Vinca II toont een duidelijk significant verband aan tussen het oplossen van problemen en het aantal uren gevolgde vorming.


Le lien potentiel entre des taux très bas de cholestérol et la survenue d’un cancer reste aussi controversé.

Ook blijft een mogelijk verband tussen zeer lage cholesterolspiegels en optreden van kanker een controverse.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

montré un lien entre des taux ->

Date index: 2023-03-23
w