Traduction de «montélukast n’inhibent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du montélukast
product dat montelukast bevat

montélukast sodique
montelukastnatrium

montélukast
montelukast

produit contenant du montélukast sous forme orale
product dat montelukast in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, les données issues d’une étude clinique d’interaction médicamenteuse portant sur le montélukast et la rosiglitazone (un substrat de sonde représentatif des médicaments principalement métabolisés par le CYP 2C8) ont montré que le montélukast n’inhibe pas le CYP 2C8 in vivo.
Gegevens uit een klinisch geneesmiddel-geneesmiddel-interactieonderzoek waarbij montelukast en rosiglitazon (een onderzoekssubstraat dat representatief is voor geneesmiddelen die primair worden gemetaboliseerd door CYP 2C8) betrokken waren, hebben aangetoond dat montelukast CYP 2C8 niet in-vivo remt.

Les données d’une étude clinique d’interactions médicamenteuses entre le montélukast et la rosiglitazone (substrat sonde représentatif des médicaments principalement métabolisés par le CYP 2C8) a cependant démontré que le montélukast n’inhibe pas le CYP 2C8 in vivo.
Gegevens uit een klinisch geneesmiddelinteractie-onderzoek met montelukast en rosiglitazon (een testsubstraat dat representatief is voor geneesmiddelen die voornamelijk gemetaboliseerd worden door CYP 2C8) wees uit dat montelukast CYP 2C8 in vivo niet inhibeert.

Le traitement par le montelukast a inhibé à la fois la réponse bronchoconstrictive immédiate et tardive induite par un test de provocation antigénique. Le montelukast, comparé au placebo, a diminué les éosinophiles du sang périphérique chez les patients adultes et les enfants.
In vergelijking met placebo gaf montelukast bij volwassenen en kinderen een vermindering van het aantal eosinofielen in perifeer bloed.

Le traitement par le montélukast a inhibé à la fois la bronchoconstriction précoce et tardive induite par un test de provocation allergénique.
In een ander onderzoek gaf behandeling met montelukast een significante vermindering van de eosinofielen in de luchtwegen (gemeten in het sputum).

Dans les essais cliniques, le montélukast a inhibé la bronchoconstriction induite par l'inhalation de LTD 4 dès la dose de 5 mg.
De door een bèta-agonist veroorzaakte bronchodilatatie was additief aan die welke geïnduceerd werd door montelukast.

Le traitement par le montélukast a inhibé la bronchoconstriction précoce et tardive induite par un test de provocation allergénique.
Behandeling met montelukast remde door antigeenopwekking bronchoconstrictie in zowel vroege als late fase.

Dans les études cliniques réalisées, le montélukast a inhibé la bronchoconstriction induite par l’inhalation de LTD 4 dès la dose de 5 mg.
In klinische onderzoeken remt montelukast bronchoconstrictie door geïnhaleerd LTD4 in doses van slechts 5 mg.