Traduction de «montélukast étaient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par une altération significative des modes de comportement qui étaient habituels au sujet avant la survenue de la maladie; les perturbations concernent, en particulier, l'expression des émotions, des besoins et des pulsions. Le tableau clinique peut, par ailleurs, comporter une altération des fonctions cognitives, de la pensée, et de la sexualité. | Personnalité pseudopsychopathique organique Pseudodébilité organique Psychosyndrome de l'épilepsie du système limbique Syndrome (des):frontal | lobotomisés | post-leucotomie
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een belangrijke verandering van het gebruikelijke premorbide-gedrag van de betrokkene, waarbij de uiting van emoties, behoeften en impulsen is betrokken. Stoornis van cognitieve functies en denkfuncties en veranderde seksualiteit kunnen eveneens deel uitmaken van het klinische beeld. | Neventerm: | frontalekwabsyndroom | limbisch-epileptische persoonlijkheidssyndroom | lobotomiesyndroom | organisch-pseudogeretardeerde persoonlijkheid | organisch-pseudopsychopathische persoonlijkheid | postleukotomiesyndroom

montélukast
montelukast

montélukast sodique
montelukastnatrium

produit contenant du montélukast sous forme orale
product dat montelukast in orale vorm bevat

produit contenant du montélukast
product dat montelukast bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans des études portant sur des doses thérapeutiques, les concentrations plasmatiques en métabolites du montélukast étaient indétectables à l’équilibre chez les adultes et les enfants.
In onderzoek met therapeutische doses, zijn de plasmaconcentraties van metabolieten van montelukast bij evenwicht ondetecteerbaar bij volwassenen en kinderen.

Dans les études cliniques réalisées avec les comprimés à croquer de 4 mg, les effets indésirables les plus fréquemment rapportés (survenant chez 1 à 10 utilisateurs sur 100) et considérés comme étant liés au montélukast étaient les suivants :
In klinische studies met kauwtabletten van 4 mg waren de frequentste bijwerkingen van montelukast (opgetreden bij 1 tot 10 gebruikers op de 100):

Dans les études cliniques sur l'asthme, les effets secondaires les plus fréquemment rapportés (survenant chez au moins 1 sur 100 patients et chez moins de 1 sur 10 patients traités) considérés comme imputables au montelukast étaient :
Tijdens klinische onderzoeken in asthma kwamen de volgende bijwerkingen die waarschijnlijk verband houden met montelukast, het meest voor (bij tenminste 1 op de 100 patiënten maar minder dan 1 op de 10 behandelde patiënten):

Dans les études cliniques réalisées avec les comprimés pelliculés de Montelukast Sandoz 10 mg, les effets secondaires les plus fréquemment rapportés (touchant de 1 à 10 utilisateurs sur 100) considérés comme liés à Montelukast Sandoz 10 mg étaient les suivants:
In klinische studies met Montelukast Sandoz 10 mg filmomhulde tabletten waren de frequentste bijwerkingen (kwamen voor bij 1 tot 10 op de 100 gebruikers) die werden toegeschreven aan Montelukast Sandoz 10 mg:

Les infections à influenza étaient également plus fréquentes chez les adultes traités par le montelukast que dans le groupe placebo.
Ook bij volwassenen trad influenza vaker op in de groep behandeld met montelukast dan in de placebogroep.

Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés (chez plus de 1 patient traité sur 100 et moins de 1 patient traité sur 10) dans les études cliniques réalisées avec Montelukast 5 mg comprimés à croquer étaient
Tijdens klinische onderzoeken met Montelukast ABDI 5 mg kauwtabletten kwamen de volgende bijwerkingen die waarschijnlijk verband houden met montelukast, het meest voor (bij tenminste 1 op de 100 patiënten, maar bij minder dan 1 op de 10 behandelde kinderen):

- soif En plus, l’effet indésirable le plus fréquemment rapporté dans les études cliniques réalisées avec Montelukast ABDI 10 mg comprimés pelliculés et 5 mg comprimés à croquer étaient
- dorst. Daarnaast werd de onderstaande bijwerking gemeld tijdens klinische onderzoeken met Montelukast ABDI 10 mg filmomhulde tabletten en kauwtabletten van 5 mg:

Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés (chez plus de 1 patient traité sur 100 et moins de 1 patient traité sur 10) dans les études cliniques réalisées avec Montelukast 4 mg comprimés à croquer étaient
Tijdens klinische onderzoeken met Montelukast ABDI 4 mg kauwtabletten kwamen de volgende bijwerkingen die waarschijnlijk verband houden met montelukast, het meest voor (bij tenminste 1 op de 100 patiënten, maar bij minder dan 1 op de 10 behandelde kinderen):