Vertaling van "montés à l’aide " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système d’alimentation d’installation générale monté au mur
aan wand bevestigd systeem voor algemene nutsvoorzieningen

tombé sur un cheval non-monté
onder onbereden gevallen paard terechtgekomen

chute d'un animal monté
val van bereden dier

monte-lits
bedlift

système d’alimentation d’installation générale monté au plafond
aan plafond bevestigd systeem voor algemene nutsvoorzieningen

accident impliquant un animal étant monté
ongeval met dier dat wordt bereden

contact physique accidentel avec un animal non-monté
onopzettelijk fysiek contact met onbereden dier

collision entre un animal monté et un véhicule routier non motorisé sauf un vélo à pédales et un véhicule à traction animale, piéton blessé
botsing tussen bereden dier en niet-gemotoriseerd voertuig, met uitzondering van fiets en door dieren getrokken voertuig, voetganger gewond

collision entre un animal monté et un véhicule routier non motorisé sauf un vélo à pédales et un véhicule à traction animale
botsing tussen bereden dier en niet-gemotoriseerd voertuig, met uitzondering van fiets en door dieren getrokken voertuig

collision entre un animal monté et un véhicule routier non motorisé
botsing tussen bereden dier en niet-motorisch wegvoertuig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il en va de même pour le bétonnage de parois : les consoles équipées de garde-corps sont fixées aux éléments de coffrage au sol avant que ces derniers ne soient montés à l’aide de la grue.
Hetzelfde geldt voor het betonneren van wanden: consoles met leuningwerk worden op de grond bevestigd aan bekistingselementen vooraleer deze met behulp van de kraan gemonteerd worden.