Traduction de «morceau restant devra être » (Français → Néerlandais) :

Si un implant incomplet (moins de 4 cm) est retiré, le morceau restant devra être retiré en suivant les instructions de cette rubrique.
Als een deel van het implantaat (minder dan 4 cm) wordt verwijderd, dient het resterende deel verwijderd te worden door de instructies in deze rubriek te volgen.

Tout produit restant devra être jeté.
Alle resterend product moet weggegooid worden.

En principe, on tentera alors d'éliminer les perles restées in situ avec le morceau de fil restant.
Dan moet principieel gepoogd worden de in situ gebleven kralen met het resterende stuk draad te verwijderen.

Etant donné que le produit ne contient aucun conservateur antimicrobien, la dilution devra s'opérer dans des conditions aseptiques, de préférence immédiatement avant l'administration et tout le restant du flacon non utilisé sera jeté.
Aangezien het product geen enkel antimicrobieel conserveermiddel bevat, moet de verdunning gebeuren in aseptische omstandigheden, bij voorkeur onmiddellijk vóór de toediening, en de niet gebruikte restant in de flacon moet weggegooid worden.