Vertaling van "morphine sera administrée " (Frans → Nederlands) :

- La morphine sera administrée avec prudence aux patients souffrant d'un mauvais fonctionnement de la thyroïde, des glandes corticosurrénales, du foie, des reins, de la prostate, aux patients en état de choc, en cas de tension trop élevée à l’intérieur du crâne.
- Morfine moet met voorzichtigheid toegediend worden aan patiënten met een slechte werking van de schildklier, de klieren van de bijnierschors, de lever, de nieren, de prostaat, bij patiënten in shock, in geval van te hoge intracraniële druk

- La morphine ne sera pas administrée en pré-opératoire aux enfants de moins de 1 an et sera administrée avec une prudence extrême aux nouveau-nés et aux prématurés.
- Voor het heelkundiginrijpen mag Morfine niet toegediend worden aan kinderen jonger dan één (1) jaar en moet met uiterste voorzichtigheid toegediend worden bij pasgeborenen en prematuren.

Chez les patients ayant reçu au préalable de la morphine par voie orale, la posologie initiale quotidienne sera la moitié de la dose orale administrée.
Bij patiënten die vooraf oraal morfine hebben gekregen, zal de dagelijkse begindosis de helft van de orale toegediende dosis bedragen.

Chez les patients ayant reçu au préalable de la morphine par voie orale, la posologie initiale quotidienne sera le tiers de la dose orale administrée.
Bij patiënten die vooraf oraal morfine hebben gekregen, zal de dagelijkse begindosis een derde van de oraal toegediende dosis bedragen.