Traduction de «morphine sont potentialisés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentiëring | versterking

morphinomimétique | qui a la même action que la morphine
morfinomimeticum | stof die als morfine werkt

produit contenant de la cocaïne et de la morphine
product dat cocaïne en morfine bevat

intoxication accidentelle par la morphine
accidentele intoxicatie door morfine

intoxication par la morphine
intoxicatie door morfine

produit contenant de la morphine
product dat morfine bevat

produit contenant du kaolin et de la morphine
product dat kaolien en morfine bevat

produit contenant de la morphine sous forme orale
product dat morfine in orale vorm bevat

produit contenant de la morphine sous forme rectale
product dat morfine in rectale vorm bevat

produit contenant du chloroforme et de la morphine
product dat chloroform en morfine bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les effets dépresseurs de la morphine sont potentialisés par les dépresseurs du système nerveux
De onderdrukkende effecten van morfine worden versterkt door de depressiva van het centraal

Alcool : L’effet sédatif de la morphine est potentialisé par l'alcool.
Alcohol: het sedatieve effect van morfine wordt versterkt door alcohol.

La morphine peut potentialiser l'effet des anticoagulants, les coumariniques par exemple.
Morfine kan het effekt van anticoagulantia, zoals coumarinederivaten, versterken.

dépresseur sur le système nerveux central + dompéridone, métoclopramide: la morphine contrecarre leur action gastro-intestinale + IMAO: potentialisation du risque de confusion, de dépression respiratoire + agonistes-antagonistes morphiniques (buprénorphine, pentazocine): diminution de l'effet
geneesmiddelen tegen + MAO-inhibitoren: versterken het risico van verwardheid en respiratoire depressie + morfine-agonisten/antagonisten (buprenorfine, pentazocine): afname van het analgetisch