Vertaling van "morphologie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anomalies congénitales de la morphologie des cheveux
congenitale morfologische stoornissen van haar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la morphologie des tumeurs;
de morfologie van de tumoren;

Cette étude présente toutefois quelques inconvénients importants: la morphologie de l’organe auditif des espèces animales étudiées ne correspond pas à celle de l’homme (par exemple le nombre de spires de la cochlée: 3,5 pour le cobaye et 2,5 pour le rat) et les espèces animales étudiées entendent des sons dans un spectre plus large que l’homme (par exemple cobaye 54 Hz – 50 kHz, rat 200 Hz – 76 kHz).
Dit onderzoek heeft echter enkele belangrijke nadelen: de bouw van het gehoorgaan van de onderzochte diersoorten komt niet overeen met dat van de mens (bijvoorbeeld aantal windingen cochlea: 3,5 bij de cavia en 2,5 bij de rat) en de onderzochte diersoorten horen geluid in een breder spectrum dan de mens (bijvoorbeeld cavia 54 Hz – 50 kHz, rat 200 Hz – 76 kHz).

production de cellules primaires et leur viabilité et morphologie.
cellen en hun viabiliteit en morfologie bepaald worden.

Son degré de toxicité dépend de la taille des fibres, de leur morphologie, de leur composition chimique (structure cristalline, propriétés de surface), de la durée de l’exposition et de la concentration des particules dans l’air ambiant qui déterminent les quantités inhalées.
De toxiciteitgraad hangt af van de grootte van de vezels, de morfologie, de chemische samenstelling (kristalstructuur, oppervlakte-eigenschappen), de duur van de blootstelling en de concentratie aan fijne stofdeeltjes in de omgevingslucht die de geïnhaleerde hoeveelheid bepalen.

De cette façon, la morphologie de l’allogreffe est
Op die manier blijft de morfologie van de

Selon Miman et al, l’autoclavage n’affecterait pas les propriétés biophysiques de la matrice osseuse, la structure lamellaire et la morphologie externe restent bien conservées (Miman et al., 2002).
Volgens Miman et al zou autoclaveren de biofysische eigenschappen van de botmatrix niet aantasten, de lamellaire structuur en externe morfologie blijven goed bewaard (Miman et al., 2002).

7.5.1.2.5.2. Os Avantages Le traitement de l’os au moyen d’APA ne détruit pas la morphologie et la structure de l’os (Dychdala, 2001).
7.5.1.2.5.2 249Bot Voordelen De behandeling van bot met PAA vernietigt de morfologie en structuur van bot niet (Dychdala, 2001).

Dans ce cadre, les codes ICD-O- 3 de morphologie (4 caractères pour l’histologie et 1 caractère pour le comportement (M-8000/x à M-9989/x);
In dit kader, de morfologiecodes ICD-O-3

- les données relatives à la tumeur: date d’incidence (en principe la date du premier rapport microscopique), moyen de diagnostic (autopsie, histologie tumeur primitive, histologie métastase, cytologie/hématologie, examen technique, examen clinique, marqueur tumoral), topographie (l’organe ou le tissu dans lequel la tumeur primitive a pris naissance), latéralité, morphologie, type de tumeur (bénigne, invasive, …), code ICD-10 3 , degré de différenciation (celle-ci indique dans quelle mesure la tumeur ressemble au tissu de l’organe dont elle est issue), TNM pathologique (degré d’extension de la tumeur au moment après résection de la tumeur), pT (si le patient a subi une résection de la tumeur primaire), pN (si l’on a enlevé les ganglions régionaux), pM (si une métastase à distance a été mise en évidence à l’anatomopathologie), TNM clinique (degré d’extension de la tumeur au moment où le diagnostic est posé), cT, cN, cM, étendue clinique de la maladie, autres classifications (salmon dury, clark, breslow, …), date du premier traitement, traitements déjà reçus, plan de traitement ultérieur.
- de gegevens met betrekking tot de tumor: incidentiedatum (in principe de datum van het eerste microscopisch verslag), methode van diagnose (autopsie, histologie primaire tumor, histologie metastase, cytologie/hematologie, technisch onderzoek, klinisch onderzoek, tumormarker), topografie (het orgaan of het weefsel waarbinnen de primaire tumor ontstaan is), lateraliteit, morfologie, type tumor (goedaardig, invasief, …), ICD-10-code 3 , graad van differentiatie (duidt aan in welke mate de tumor gelijkt op het orgaanweefsel waaruit hij ontstaan is), pathologische TNM (grootte van de tumor na resectie van de tumor), pT (als de patiënt een resectie van de primaire tumor heeft ondergaan), pN (bij verwijdering van de regionale lymfeklieren), pM (indien een metastase op afstand ontdekt werd bij anatomopathologie), klinische TNM (grootte van de tumor op het moment van de diagnose), cT, cN, cM, klinische omvang van de ziekte, andere classificaties (salmon dury, clark, breslow, …), datum van de eerste behandeling, reeds ontvangen behandelingen, verder behandelingsplan.

- la connaissance de la morphologie des tumeurs est très importante car l’étude prendra en compte les différents sous-types des deux types de cancers considérés.
- de kennis van de morfologie van de tumoren is zeer belangrijk omdat de studie de verschillende subtypes van deze twee vormen van kanker in rekening zal brengen.