Traduction de «mort chaque année » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Démence survenant dans le contexte d'une dégénérescence cérébrale étendue. La maladie est transmise par un gène autosomique dominant unique. Les symptômes apparaissent typiquement dans la troisième et la quatrième décennies. L'évolution est lentement progressive, aboutissant habituellement à la mort en 10 à 15 années. | Démence de la chorée de Huntington
Omschrijving: Een dementie die optreedt als onderdeel van een uitgebreide degeneratie van de hersenen. De stoornis vererft via een enkel autosomaal dominant gen. Typerend is het manifest worden van de symptomen in de derde en vierde decade. Progressie is langzaam, gewoonlijk in 10 tot 15 jaar tot de dood leidend. | Neventerm: | dementie bij chorea van Huntington

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, plus de 5 500 personnes trouvent encore la mort chaque année dans l’Union européenne des suites d’un accident du travail et, selon l’estimation, 159 000 personnes décèdent chaque année à la suite d’une maladie professionnelle.
Niettemin vinden er elk jaar nog meer dan 5.500 mensen in de Europese Unie de dood door een arbeidsongeval en naar schatting 159.000 mensen overlijden elk jaar als gevolg van een beroepsziekte.

Avec chaque année 22 morts et 14.000 blessés, les risques dans la construction sont trois fois plus élevés que dans les autres secteurs.
Met jaarlijks 22 doden en 14.000 gewonden liggen de risico's in de bouw drie keer hoger dan in andere sectoren.

Chaque année, plus de 5 500 personnes trouvent la mort suite à un
Elk jaar vinden meer dan 5 500 mensen in de EU de dood als gevolg

Le VIH/sida continue de faire des ravages : on estime à plus de 33 millions le nombre de personnes atteintes dans le monde. En outre, chaque année, 26 millions de personnes seraient nouvellement infectées et le virus ferait près de 1,8 millions de morts.
Met naar schatting meer dan 33 miljoen mensen met hiv/aids wereldwijd, 26 miljoen nieuwe besmettingen en 1,8 miljoen doden per jaar (cijfers van UNAIDS voor 2010) blijft hiv/aids een ware ravage aanrichten.