Vertaling van "mots de passe que vous utilisez " (Frans → Nederlands) :

Vous êtes informé du fait que sans des mesures de sécurité adéquates (p.e. configuration sécurisée de votre web browser, mise à jour des programmes anti virus, logiciel personnel firewall, non utilisation de logiciels provenant de sources douteuses), vous courez le risque que les données et les mots de passe que vous utilisez pour protéger vos données puissent être divulgués à des tiers non autorisés.
Wij wijzen u erop dat u zonder adequate beveiligingsmaatregelen (bv. beveiligde configuratie van uw webbrowser, bijwerking van de antivirusprogramma’s, persoonlijke firewall software, het niet-gebruiken van software afkomstig van twijfelachtige bronnen) het risico loopt dat de gegevens en de wachtwoorden die u gebruikt om uw gegevens te beschermen, bekendgemaakt kunnen worden aan onbevoegde derden.

Utilisez toujours comme nom d’utilisateur votre numéro d’inscription à l’Ordre et le mot de passe que vous avez choisi.
Als gebruikersnaam gebruikt u steeds uw ordenummer en het door u gekozen wachtwoord.

Sélectionnez le keystore dont vous souhaitez changer le mot de passe. Et introduisez le mot de passe choisi lors de la création de votre keystore et cliquez sur « Accéder au keystore ».
Selecteer de keystore waarvan u het wachtwoord wenst te veranderen en voer het wachtwoord in dat u koos tijdens de aanmaak van uw keystore en klik op de “Keystore wijzigen”.

Vous recevrez ensuite un avis à votre adresse e-mail avec un lien afin de confirmer votre mot de passe.
U krijgt vervolgens een bericht op uw e-mailadres met een link om uw wachtwoord te bevestigen.

Lorsque vous vous identifiez avec votre nom d'utilisateur et mot de passe, un code précis de votre token vous sera demandé.
Wanneer u zich met uw gebruikersnaam en uw wachtwoord identificeert, zal u een welbepaalde code van uw token gevraagd worden.

A partir de ce moment, vous devrez utiliser le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous avez créés.
Vanaf nu dient u de zelfgekozen gebruikersnaam en wachtwoord te gebruiken.

Vous pourrez vous authentifier via vos User ID et mot de passe, au moyen de votre carte d’identité électronique (eID) ou à l’aide de votre token.
U kunt zich authenticeren via uw User ID en wachtwoord, door middel van uw elektronische identiteitskaart (eID) of met uw token.

Si le mot de passe est correct, vous pouvez accéder au fichier keystore.
Als het wachtwoord correct is, krijgt u toegang tot dit bestand.

Il vous sera ensuite demandé de choisir votre propre nom d'utilisateur et mot de passe.
Er zal u dan worden gevraagd om zelf een gebruikersnaam en wachtwoord te kiezen.

Dans les 5 jours ouvrables suivant la réception par Smals de votre formulaire, vous recevrez une lettre contenant un nom d'utilisateur, suivie le jour suivant par une autre lettre avec votre mot de passe.
Binnen de 5 werkdagen nadat Smals uw formulier heeft ontvangen zal u een brief ontvangen met een gebruikersnaam en de dag nadien een brief met uw wachtwoord.