Vertaling van "moulin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un moulin à vent
ongeval veroorzaakt door windmolen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

www.chacasbl.be CHAC asbl, Carrefour Hépatite C Association francophone d’aide aux patients atteints de l’hépatite C Tel/Fax: 061-26 68 90 chacasbl@skynet.be Adresse : Poisson-Moulin 3, 6640 Vaux-sur-Sûre
www.hepatitisc.be VHC vzw, Vereniging voor Hepatitis C patiënten VHC infolijn : 0476-49 60 50 info@hepatitisc.be Secretariaat : F. De Renesselaan 57 - 3800 Sint-Truiden

matériaux imperméables (sauf au niveau du moulin et des locaux de fermentation et de maturation) et résistants, faciles à nettoyer et à désinfecter, c) en zone de fabrication, les surfaces murales doivent être
onderhouden, ondoordringbaar en niet-absorberend (behalve in de maalderij en het gistings- en maturatielokaal) zijn en makkelijk kunnen worden gereinigd en ontsmet, c) in de fabricagelokalen moeten de muuroppervlakken worden

i) des informations doivent aussi être fournies au meunier concernant le traitement prérécolte (et pas seulement post-récolte) ; ii) cette exigence (de transmission d'informations sur les traitement prérécolte et post-récolte) doit figurer dans le contrat écrit (p. 13/24 de la partie II système de gestion sécurité alimentaire) entre le producteurcultivateur et le moulin.
deze eis (overmaken informatie vooroogst en naoogstbehandeling) dient opgenomen te worden in het schriftelijke overeenkomstdocument (p. 13/24 van deel II beheerssysteem voedselveiligheid) tussen de akkerbouwproducent en de maalderij.

Interprétation : un programme d’entretien avec planning doit être disponible pour toutes les installations (équipements et bâtiment) ayant une influence sur la sécurité alimentaire comme, par exemple, le four de torréfaction, le bac de refroidissement, le moulin, le conditionnement d’air,...
Interpretatie: er moet een onderhoudsprogramma met planning beschikbaar zijn voor alle installaties (uitrusting en gebouw) die van invloed zijn op de voedselveiligheid, zoals bijvoorbeeld de oven van de brander, koelbak, molen, airco, ….

Outre le bâtiment hospitalier proprement dit, le site comprend également une ferme, un moulin, des jardins potagers et de plantes médicinales, une glacière (lieu où était conservée la glace) et une morgue.
Naast het eigenlijke ziekenhuisgebouw bestaat de site verder uit een boerderij, een molen, moestuinen en geneeskrachtige plantentuinen, een ijskelder (de plaats waar het ijs werd bewaard) en een mortuarium.

Elle couvre tant le traitement des fruits et des légumes, la boulangerie, les moulins à grain que les fabricants de produits laitiers, les raffineries sucrières et les abattoirs.
Het gaat van fruit- en groentenbehandeling, bakkerijen, graanmolens of melkproductenfabrikanten tot suikerrafinaderijen en slachthuizen.

CEFA Namur Alain Fossion (coordinateur) Rue Asty-Moulin 19 - 5000 Namur Tel.: 081/22.41.40 Fax: 081/73.13.82 E-mail: ec.cefa.namur@skynet.be
CEFA Namur Alain Fossion (coördinator) Rue Asty-Moulin 19 - 5000 Namen Tel.: 081/22.41.40 Fax: 081/73.13.82 E-mail: ec.cefa.namur@skynet.be

CESI Personne de contact: Pasale Marcoux Adresse: Clos du Moulin de Godron 2, 1400 NIVELLES Tél.: 067/84 47 72 E-mail: pascale@eatwell.be
CESI Contactpersoon : Pasale Marcoux Adres : Clos du Moulin de Godron 2, 1400 NIJVEL Tel. : 067/84 47 72 E-mail : pascale@eatwell.be

Safe Maintenance 2010-2011 : Metro depot Jacques Brel (PDF – 6 pagina's – 627 KB) (en anglais) – Renaud de Saint Moulin (MIVB)
Safe Maintenance 2010-2011 : Metro depot Jacques Brel (PDF – 6 pagina's – 627 KB) ( in het Engels) – Renaud de Saint Moulin (MIVB)

(par Renaud de Saint Moulin, STIB – Responsable département matériel roulant métro)
(door Renaud de Saint Moulin, MIVB – Departementschef rollend materieel metro)