Vertaling van "mousse glacée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mousse glacée
bevroren mousse

chute sur la glace en portant des patins à glace
val op ijs met schaatsen

détecteur de bulle d’air/mousse pour système de circulation extracorporelle
luchtbeldetector en/of schuimdetector van cardiopulmonaal bypasscircuit

détecteur d’air/de mousse de système d’hémodialyse
luchtdetector of schuimdetector voor hemodialysesysteem

détecteur d’air/de mousse d’un réchauffeur de sang/liquide
detector van lucht en/of schuim voor bloedverwarmer en/of vloeistofverwarmer

coussin de chaise en mousse
met schuim gevuld zitkussen

mousse
mousse

surmatelas rempli de mousse
met schuim gevulde dekmatras

mousse au chocolat
chocolademousse

mousse de fruits
fruitmousse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de l’établissement du poids des denrées alimentaires liquides (boissons alcoolisées, lait, lait chocolaté et lait de soja, milkshake et yaourt) les " ml" ont été assimilés aux " g" (source 7.104). Pour la crème glacée et la mousse, le facteur de conversion est mentionné dans la colonne " précisions" .
Bij het vastleggen van het gewicht van vloeibare voedingsmiddelen (alcoholische dranken, melk, chocolade-, en sojamelk, milkshake en yoghurt) werd " ml" gelijkgesteld aan " g" (bron 7.104).