Traduction de «mouvements y compris symptômes extrapyramidaux » (Français → Néerlandais) :

Perturbation des mouvements (y compris symptômes extrapyramidaux, notamment hyperkinésie, hypertonie, dystonie, grincements de dents ou troubles de la marche) et syncope.
Bewegingsstoornis (waaronder extrapyramidale symptomen zoals hyperkinesie, hypertonie, dystonie, tandenknarsen of wankelend lopen), Syncope.

Perturbation des mouvements (y compris symptômes extrapyramidaux, notamment hyperkinésie, hypertonie, grincements de dents ou troubles de la marche) et syncope.
Bewegingsstoornis (waaronder extrapyramidale symptomen zoals hyperkinesie, hypertonie, tandenknarsen of wankelend lopen), Syncope.

Affections du système nerveux : Très fréquent : tremblements, étourdissement, bouche sèche Fréquent : céphalée, troubles moteurs (y compris symptômes extrapyramidaux tels qu'hyperkinésie, augmentation du tonus musculaire, bruxisme et trouble de la marche), paresthésie, hypoesthésie, augmentation de la transpiration Peu fréquent : migraine Rare : contractions musculaires involontaires, coma, convulsions, signes et symptômes associés au syndrome sérotoninergique : agitation, confusion, transpiration abondante, diarrhée, fièvre, hypertension, rigidité et tachycardie.
Zenuwstelselaandoeningen: Zeer vaak: tremor, duizeligheid, droge mond Vaak: hoofdpijn, motorische stoornissen (ook extrapiramidale symptomen, zoals hyperkinesie, versterkte spiertonus, tandenknarsen en verstoorde gang), paresthesie, hypo-esthesie, versterkt transpireren Soms: migraine Zelden: onwillekeurige spiercontracties, coma, stuipaanvallen, tekenen en symptomen geassocieerd met serotoninesyndroom: rusteloosheid, verwardheid, diaforese, diarree, koorts, hypertensie, stijfheid en tachycardie.

Symptômes extrapyramidaux : troubles soudains du tonus musculaire, troubles des mouvements, mouvements anormaux du visage, des yeux, raideur du cou, mouvements involontaires, agitation (dystonies et dyskinésies aiguës, syndrome parkinsonien, acathisie).
Extrapiramidale symptomen: plotse stoornissen in de spierspanning, bewegingsstoornissen, abnormale bewegingen van het gezicht, de ogen, stijve nek, onwillekeurige bewegingen, rusteloosheid (acute dystonieën en dyskinesieën, Parkinsonsyndroom, acathisie).

Fréquents (1 à 10 utilisateurs sur 100): Symptômes extrapyramidaux : mouvements involontaires des yeux, du visage ou des membres, perturbation subite du tonus des muscles (dystonie) et troubles des mouvements (dyskinésie), parkinsonisme (crampes au niveau du visage, raideur musculaire, mouvements involontaires, nuque
Vaak (bij 1 tot 10 van de 100 gebruikers): Extrapyramidale verschijnselen: onvrijwillige bewegingen van de ogen, het aangezicht of de ledematen, plotse storing in de tonus van de spieren (dystonie) en bewegingsstoornissen (dyskinesie), parkinsonisme (gelaatskrampen, spierstijfheid, onvrijwillige bewegingen, stijve hals), rusteloosheid (acathisie), zelfs na toediening van een enkele dosis van het geneesmiddel, vooral bij kinderen en jonge

Affections du système nerveux Très fréquent : maux de tête Peu fréquent : mouvements indésirables et involontaires tels que des réactions du système nerveux central (symptômes extrapyramidaux), incluant des mouvements de type crampes au niveau des yeux (crise oculogyre) et des troubles des mouvements, convulsions (épilepsie).
Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak: hoofdpijn Soms: ongewenste, onwillekeurige bewegingen zoals reacties van het centraal zenuwstelsel (extrapyramidale symptomen), waaronder krampachtige bewegingen van de ogen (oculogyrische crisis) en bewegingsstoornissen, convulsies (epilepsie).

symptômes extrapyramidaux tels que troubles du tonus ou de la tonicité d'un tissu ou d'un organe, mouvements anormaux du visage, des yeux, torticolis, mouvements involontaires, piétinement des jambes et autres troubles de la coordination motrice
extrapiramidale symptomen zoals stoornissen van de tonus of de toniciteit van een weefsel of een orgaan, abnormale bewegingen van het gelaat, de ogen, torticollis (scheefhals), onwillekeurige bewegingen, onrustige benen en andere stoornissen van de motorische coördinatie

Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz n’est pas recommandé dans le traitement des symptômes extrapyramidaux (par exemple mouvements involontaires, tremblements, rigidité des muscles et contractions musculaires) dus à d’autres médicaments.
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz mag niet worden gebruikt voor de behandeling van door andere geneesmiddelen veroorzaakte extrapiramidale reacties (bijv. onvrijwillige spiercontracties, beven, spierrigiditeit en spiercontracties).

Attention : le métoclopramide est associé à des troubles désagréables du mouvement qui s’appelle des symptômes extrapyramidaux (SEP).
Let op: Metoclopramide wordt in verband gebracht met onaangename bewegingsstoornissen die extrapiramidale stoornissen (EPS) genoemd worden.

Attention : le métoclopramide est associé à des troubles désagréables du mouvement qui s’appelle des symptômes extrapyramidaux (SEP)
Let op: Metoclopramide wordt in verband gebracht met onaangename bewegingsstoornissen die extrapiramidale stoornissen (EPS) genoemd worden.De langetermijneffecten kunnen een groter probleem vormen, vooral tardieve dyskinesie (TD).