Traduction de «moxifloxacine n’a montré » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la moxifloxacine
product dat moxifloxacine bevat

produit contenant de la moxifloxacine sous forme oculaire
product dat moxifloxacine in oculaire vorm bevat

produit contenant de la moxifloxacine sous forme parentérale
product dat moxifloxacine in parenterale vorm bevat

moxifloxacine
moxifloxacine

produit contenant de la moxifloxacine sous forme orale
product dat moxifloxacine in orale vorm bevat

chlorhydrate de moxifloxacine
moxifloxacinehydrochloride

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Contrairement à d’autres quinolones, la moxifloxacine n’a montré aucun effet phototoxique ou photogénotoxique dans des études in vitro et in vivo à grande échelle.
Uit grootschalige in vitro- en in vivo-onderzoeken bleek moxifloxacine, in tegenstelling tot andere chinolonen, geen fototoxische of fotogenotoxische eigenschappen te hebben.

Les résultats (avec correction de Fridericia) pour la concentration maximale de toltérodine (1 heure) ont montré des augmentations moyennes de l’intervalle QTc de 5,0 et 11,8 ms pour des doses respectives de toltérodine de 2 mg deux fois par jour et 4 mg deux fois par jour et 19,3 ms pour la moxifloxacine (400 mg) utilisée comme témoin interne actif.
De resultaten (Fridericia gecorrigeerd) bij piekconcentraties tolterodine (na 1 uur) lieten toenames van het QTc-interval zien van gemiddeld 5,0 en 11,8 msec voor tolterodinedoseringen van respectievelijk 2 mg tweemaal daags en 4 mg tweemaal daags en 19,3 msec voor moxifloxacin (400 mg) dat gebruikt werd als een actieve, interne controle.

La moxifloxacine n’a pas montré de potentiel carcinogène sur un essai d’initiation/promotion effectué chez le rat.
Moxifloxacine was niet carcinogeen in de initiatie-promotietest bij ratten.

L’utilisation de moxifloxacine a montré plus de troubles cardiaques par rapport aux autres quinolones.
Er worden met moxifloxacine meer hartproblemen gezien dan met andere chinolones.

Cependant, les études ont montré que le risque d’induire une photosensibilité serait plus faible avec la moxifloxacine.
Studies hebben echter aangetoond dat moxifloxacine minder kans geeft op fotosensitiviteit.

L’analyse d’électrocardiogrammes réalisés lors du programme de développement clinique montre sous moxifloxacine un allongement de l’intervalle QTc de 6 msec ± 26 msec, soit 1,4% comparé à la valeur basale.
Bij analyse van de ECG’s verkregen in het klinische onderzoeksprogramma was de QTc-verlenging met moxifloxacine 6 msec ± 26 msec, 1,4% ten opzichte van de uitgangswaarde.

Chez les patients qui ont montré une amélioration pendant le traitement initial avec moxifloxacine solution pour perfusion, Proflox 400 mg comprimés peuvent également être prescrits par votre
Wanneer bij de volgende bacteriële infecties verbetering zichtbaar was tijdens de initiële behandeling met moxifloxacine oplossing voor infusie, kunnen Proflox 400 mg filmomhulde tabletten ook voorgeschreven worden door uw arts om de behandelingcyclus aan te vullen: buiten het ziekenhuis opgelopen longontsteking (pneumonie), infecties van de huid en van de huid structuur.

Avelox 400 mg comprimés pelliculés peut aussi être utilisé en relais d’un traitement intraveineux initial de moxifloxacine chez les patients ayant montré une amélioration de leur état dans les indications suivantes :
Avelox 400 mg filmomhulde tabletten kunnen ook worden gebruikt om een behandelingskuur te completeren bij patiënten, die tijdens een initiële behandeling met intraveneus moxifloxacine verbetering hebben laten zien, voor de volgende indicaties: