Traduction de «moxonidine et ses métabolites » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la moxonidine
product dat moxonidine bevat

produit contenant seulement de la moxonidine sous forme orale
product dat enkel moxonidine in orale vorm bevat

moxonidine
moxonidine

produit contenant de la moxonidine sous forme orale
product dat moxonidine in orale vorm bevat

métabolite | substance organique qui participe au métabolisme
metaboliet | stofwisselprodukt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Excrétion La moxonidine et ses métabolites sont presque entièrement excrétés par voie rénale.
Excretie Moxonidine en zijn metabolieten worden bijna geheel via de nieren uitgescheiden.

Excrétion La moxonidine et ses métabolites sont presque entièrement éliminés par les reins.
Uitscheiding Moxonidine en de metabolieten worden bijna volkomen geëlimineerd via de nieren.

Excrétion La moxonidine et ses métabolites s’éliminent presque entièrement par voie rénale.
Excretie Moxonidine en de metabolieten worden bijna volledig via de nieren uitgescheiden.

Excrétion La moxonidine et ses métabolites sont presque totalement excrétés par les reins.
Excretie Moxonidine en zijn metabolieten worden bijna geheel door de nier uitgescheiden.

Bulgarie – Моксониджен République Tchèque - Moxonidin Mylan Allemagne - Moxodura Filmtabletten Finlande - Moxonidin Mylan Grèce - Moxonidine/Generics Hongrie - Moxonidin Mylan Italie - Moxonidina Mylan Generics Luxembourg - Moxonidine Mylan Pays-Bas - Moxonidin Mylan Autriche - Moxonidin “Arcana” Filmtabletten Roumanie – Moxonidină Mylan République slovaque - Moxonidin Mylan Royaume-Uni - Moxonidine Film-coated tablets
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen België - Moxonidine Mylan Bulgarije – Моксониджен Tsjechische Republiek - Moxonidin Mylan Duitsland - Moxodura Filmtabletten Finland - Moxonidin Mylan Griekenland - Moxonidine/Generics Hongarije - Moxonidin Mylan Italië - Moxonidina Mylan Generics

Autriche : Moxonidin „Stada“ 0,2 mg/0,4 mg Filmtabletten Belgique : Moxonidine EG 0,2 mg/0,3 mg/0,4 mg comprimés pelliculés République tchèque : MOXOSTAD 0,2 mg/0,3 mg/0,4 mg Allemagne : Moxonidin AL 0,2 mg/0,3 mg/0,4 mg Filmtabletten Estonie : STADAPRESS 200 mikrogrammi/300 mikrogrammi/400 mikrogrammi kaetud tabletid Finlande : Moxonidin STADA 0,2 mg/0,3 mg/0,4 mg tabletti Hongrie : Moxostad 0,2 mg/0,3 mg/0,4 mg filmtabletta Italie : Moxonidina EG 0,2 mg/0,3 mg/0,4 mg compresse film-rivestite Lituanie : STADAPRESS 200 µg/300 µg/400 µg plevele dengtos tabletes Luxembourg : Moxonidine-EG 0,2/0,3/0,4 Lettonie : STADAPRESS 200 µG/300 µ/G/400 µG Pays-Bas : Moxonidine CF 0,2 mg/0,3 mg/0,4 mg filmomhulde tabletten Suède : Moxonidin STADA 0,2 mg/0,4 mg filmdragerade tabletter Slovaquie : MOXOSTAD 0,2 mg/0,3 mg/0,4 mg tbl flm
Duitsland : Moxonidin AL 0,2 mg/0,3 mg/0,4 mg Filmtabletten Estland : STADAPRESS 200 mikrogrammi/300 mikrogrammi/400 mikrogrammi kaetud tabletid Finland : Moxonidin STADA 0,2 mg/0,3 mg/0,4 mg tabletti Hongarije : Moxostad 0,2 mg/0,3 mg/0,4 mg filmtabletta Italië : Moxonidina EG 0,2 mg/0,3 mg/0,4 mg compresse film-rivestite Litouwen : STADAPRESS 200 µg/300 µg/400 µg plevele dengtos tabletes Luxemburg : Moxonidine-EG 0,2/0,3/0,4 Letland : STADAPRESS 200 µG/300 µ/G/400 µG Nederland : Moxonidine CF 0,2 mg/0,3 mg/0,4 mg filmomhulde tabletten Zweden : Moxonidin STADA 0,2 mg/0,4 mg filmdragerade tabletter Slowakije : MOXOSTAD 0,2 mg/0,3 mg/0,4 mg tbl flm

Les demi-vies d’élimination de la moxonidine et de son métabolite sont de respectivement environ 2,5 heures et 5 heures.
De eliminatiehalfwaardetijd van moxonidine en zijn metaboliet bedraagt respectievelijk ongeveer 2,5 uur en 5 uur.

Aciclovir EG®, Aciclovir Kela®, Aciclovir Mayne®, Aciclovir Sandoz®, Docaciclo®, Viratop®, Zovirax® Nortrilen®, Redomex® Lipitor® Cipralan® Plavix® Lomudal®, Cromoglycate Sodique EG® Actifed New®, Bronchosedal Dextromethorphan HBR®, Dexir®, Dextromethorphan Teva®, Humex Antitussivum®, Nortussine Mono®, Notuxal®, Romilar Antitussivum®, Soludril Antitussivum®, Touxium Antitussivum®, Toux-San®, Tussipect®, Tusso Rhinathiol®, Vicks Vaposyrup Antitussif®, et associations Acatar®, Nortussine® Depronal® et association Algophene® Coronair®, Dipyridamole EG®, Docdipyri®, Persantine® et association Aggrenox® Rythmodan® Aricept® Cymbalta®, Yentreve® Comtan® Byetta® Ezetrol® et association Inegy® Durogesic®, Fentanyl Sandoz® Gabapentine EG®, Gabapentine Mylan®, Gabapentine Sandoz®, Neurontin® Haldol® Tofranil® Nivaquine® Versatis® Circadin® Avelox®, Proflox® Merck-Moxonidine®, Moxon®, Moxonidine EG®, Moxonidine Sandoz®, Moxonidine Teva®
Aciclovir EG®, Aciclovir Kela®, Aciclovir Mayne®, Aciclovir Sandoz®, Docaciclo®, Viratop®, Zovirax® Nortrilen®, Redomex® Lipitor® Cipralan® Plavix® Actifed New®, Bronchosedal Dextromethorphan HBR®, Dexir®, Dextromethorphan Teva®, Humex Antitussivum®, Nortussine Mono®, Notuxal®, Romilar Antitussivum®, Soludril Antitussivum®, Touxium Antitussivum®, Toux-San®, Tussipect®, Tusso Rhinathiol®, Vicks Vaposyrup Antitussif®, en combinatiepreparaten Acatar®, Nortussine® Depronal® en in een combinatiepreparaat Algophene® Coronair®, Dipyridamole EG®, Docdipyri®, Persantine® en combinatiepreparaat Aggrenox® Rythmodan® Aricept® Cymbalta®, Yentreve® Comtan® Byetta® Ezetrol® en combinatiepraparaat Inegy® Durogesic®, Fentanyl Sandoz® Cotrane Folcodine® en combinatiepreparaten Brocho- Pectoralis Pholcodine®, Eucalyptine Pholcodine®, Norhitis®, PholcoMereprine® Gabapentine EG®, Gabapentine Mylan®, Gabapentine Sandoz®, Neurontin® Haldol® Tofranil® Nivaquine® Versatis®

Des données de pharmacovigilance signalent un risque accru de dépression lors de l’utilisation de moxonidine, un antihypertenseur central.
Farmacovigilantiegegevens wijzen op een verhoogd risico van het optreden van depressie bij gebruik van het centraalwerkend antihypertensivum moxonidine.

Cet effet indésirable n’est pas mentionné dans la notice de la moxonidine.
Dit ongewenste effect wordt in de bijsluiter van moxonidine niet vermeld.