Vertaling van "moyen d'analyses statistiques " (Frans → Nederlands) :

3. Un deuxième objectif consiste à se faire une idée de la qualité des données enregistrées dans les banques de données de la VAPH et de l'AJW, au moyen d'analyses statistiques effectuées sur les données à caractère personnel codées et couplées.
3. Een tweede doelstelling is het verwerven van inzicht in de kwaliteit van de gegevens die in de databanken van het VAPH en AJW vervat zitten, door middel van statistische analyses van de gekoppelde en gecodeerde persoonsgegevens.

La transposition en nombre d’analyses au moyen du modèle statistique pour les moisissures conduit à un nombre de 23 analyses pour les 2354 lots et à 19 analyses pour les 57 lots.
De vertaling in aantal analyses d.m.v. het statistisch model m.b.t. schimmels is 23 voor deze 2354 loten en 19 voor deze 57 loten.

Matières premières ‘niveau 2’ En ce qui concerne les matières premières de niveau 2, on propose un certain nombre d’analyses en se basant sur l’attribution de PA 2 et de PCC 3 à certains dangers au moyen d’un modèle statistique (basé sur un certain niveau proposé de détection et de fiabilité).
Niveau 2 grondstoffen Met betrekking tot niveau twee grondstoffen, worden op basis van toewijzing van PVA 2 en CCP 3 aan bepaalde gevaren d.m.v. een statistisch model (gesteund op een bepaald voorgesteld niveau van gecontroleerde prevalentie en betrouwbaarheid) een aantal analyses voorgesteld.

degrés variables de symptômes dépressifs associés (à l’état initial, score moyen de 16,6 sur l’échelle d’évaluation de la dépression de Montgomery-Asberg), l’analyse prospective secondaire de la modification du score de l’humeur, de l’état initial à la dernière valeur connue, a démontré l’existence d’une amélioration statistiquement significative (p = 0,001) en faveur de l’olanzapine (-6,0) par rapport à l’halopéridol (-3,1).
In een multinationale, dubbelblinde, vergelijkende studie bij 1.481 patiënten met schizofrenie, schizoaffectieve en verwante stoornissen en een wisselende mate van geassocieerde depressieve symptomen (initieel gemiddelde van 16,6 op de Montgomery-Asberg Depression Rating Scale) wees een prospectieve secundaire analyse van de verandering van de

Lors d’une étude comparative, multinationale, traitant des troubles schizophréniques, schizoaffectifs et associés, et réalisée en double aveugle chez 1.481 patients présentant des degrés variables de symptômes dépressifs associés (à l’état initial, score moyen de 16,6 sur l’échelle d’évaluation de la dépression de Montgomery- Asberg), l’analyse prospective secondaire de la modification du score de l’humeur, de l’état initial à la dernière valeur connue, a démontré l’existence d’une amélioration statistiquement significative (p = 0,001) en faveur de l’olanzapine (-6,0) par rapport à l’halopéridol (-3,1).
In een multinationale, dubbelblinde, vergelijkende studie bij 1.481 patiënten met schizofrenie, schizoaffectieve en verwante stoornissen en een wisselende mate van geassocieerde depressieve symptomen (initieel gemiddelde van 16,6 op de Montgomery-Asberg Depression Rating Scale) wees een prospectieve secundaire analyse van de verandering van de stemmingsscore tussen het begin en het einde van de studie op een statistisch significante verbetering (p = 0,001) met olanzapine (- 6,0) in vergelijking met haloperidol (-3,1).