Traduction de «certain nombre d’analyses » (Français → Néerlandais) :

- Un certain nombre d’analyses au niveau du contenu sont déjà réalisées, notamment au niveau des fichiers des offices de tarification. Les analyses ultérieures sont possibles si la qualité des fichiers des firmes pharmaceutiques s’améliorer.
- Een aantal inhoudelijke analyses zijn reeds gebeurd, met name op het niveau van de bestanden van de tariferingsdiensten.

Si le nombre d’analyses demandé par an est inférieur à un certain nombre, les analyses pourraient être exécutées dans un laboratoire non accrédité moyennant au minimum une validation interne de la méthode d’analyse.
Indien het aantal gevraagde analyses per jaar lager is dan een bepaald aantal, zouden de analyses kunnen uitgevoerd worden door een nietgeaccrediteerd laboratorium door middel van een interne validatie van de analysemethode.

- si le nombre d’analyses demandé par an est inférieur à un certain nombre, les analyses pourraient être exécutées dans un laboratoire non accrédité moyennant au minimum une validation interne de la méthode d’analyse.
- indien het per jaar gevraagde aantal analyses kleiner is dan een bepaald aantal zouden de analyses kunnen worden uitgevoerd in een niet-geaccrediteerd laboratorium op voorwaarde dat de analysemethode ten minste intern gevalideerd werd.

Pour ce poste de travail, on a commencé par une analyse qualitative sur la base de l’Inspectiemethode Arbeidsomstandigheden (IMA), une méthode d’inspection des conditions de travail, et de la check-list analyse de l’ergonomie du poste de travail, suivie d’un certain nombre d’analyses quantitatives.
Voor deze werkpost begon men met een kwalitatieve analyse op basis van de Inspectiemethode Arbeidsomstandigheden (IMA) en de werkpostanalyse ergonomie checklist, gevolgd door een aantal kwantitatieve analyses.

Matières premières ‘niveau 2’ En ce qui concerne les matières premières de niveau 2, on propose un certain nombre d’analyses en se basant sur l’attribution de PA 2 et de PCC 3 à certains dangers au moyen d’un modèle statistique (basé sur un certain niveau proposé de détection et de fiabilité).
Niveau 2 grondstoffen Met betrekking tot niveau twee grondstoffen, worden op basis van toewijzing van PVA 2 en CCP 3 aan bepaalde gevaren d.m.v. een statistisch model (gesteund op een bepaald voorgesteld niveau van gecontroleerde prevalentie en betrouwbaarheid) een aantal analyses voorgesteld.

Aliments composés ‘niveau 3’ Pour les aliments composés de niveau 3 il est proposé de réaliser un certain nombre d’analyses sur la présence de salmonelles à effectuer sur les aliments pour volailles, pour porcs et pour bovins ainsi que des analyses sur la présence d’aflatoxine pour les aliments pour bovins.
Niveau 3 mengvoeders Voor niveau 3 mengvoeders worden een aantal Salmonella-analyses in pluimveevoeders, varkensvoeders en rundveevoeders alsook aflatoxine-analyses in rundveevoeders voorgesteld.

Plan HACCP, étapes 7, 8 ,9 ,10 – analyse du risque, fixer des tolérances pour CCP, monitoring des CCP, mesures de correction On a donné suite aux recommandations formulées dans l’avis 10-2005 en ce qui concerne l’insertion d’un certain nombre de dangers potentiels dans le tableau d’analyse du risque.
HACCP-plan, stap 7, 8 ,9 ,10 – risico-analyse, toleranties voor CCP’s vastleggen, monitoring van CCP’s, corrigerende maatregelen Er werd gevolg gegeven aan de in advies 10-2005 geformuleerde aanbevelingen m.b.t. de opname van een aantal potentiële gevaren in de risico-analysetabel.

Une colonne avec la mention de la quantité d’une certaine denrée alimentaire/d’un certain aliment produit ou vendu en Belgique et ce afin de pouvoir mieux juger de la représentativité du nombre d’analyses planifiées.
Een kolom met de vermelding van de hoeveelheid van een bepaald levensmiddel/ voeder dat geproduceerd of verhandeld wordt in België. Dit om de representativiteit van de aantallen geplande analyses beter te kunnen beoordelen.

Il est ressorti de l’analyse annuelle des causes de l’absentéisme pour raison de maladie au sein de la zone Distribution Electrabel Flandre-Sud (DEFS) qu’un certain nombre de notifications de maladie imputables à des affections physiques a augmenté d’année en année.
Uit de jaarlijkse analyse van de oorzaken van ziekteverzuim binnen de zone Electrabel Distributie Zuid-Vlaanderen (EDZV), bleek dat het aantal ziekmeldingen te wijten aan psychische aandoeningen stelselmatig van jaar tot jaar is gestegen.

analyse bactériologique est réalisée à l’aide d’une culture bactériologique sur un certain nombre d’organes conformément aux recommandations du manuel OIE pour les tests diagnostiques et vaccins pour animaux terrestres ;
bacteriologisch onderzoek wordt uitgevoerd aan de hand van een bacteriologische cultuur op een aantal organen overeenkomstig de aanbevelingen in het OIE-handboek voor diagnostische tests en vaccins voor landdieren;