Vertaling van "moyen de pre-tableaux " (Frans → Nederlands) :

Leçon 2. La perception des pictogrammes au moyen de pre-tableaux avec initiation mathématique
Les 2 Waarneming van pictogrammen aan de hand van pre schoolborden met wiskundige initiatie

Matériel Les pictogrammes réalisés par nous-mêmes Les pré-tableaux de l'édition De Eenhoorn Le matériel pour pouvoir cocher
Zelfgemaakte pictogrammen Pre-schoolborden van uitgeverij De Eenhoorn Schrijfmateriaal om te kunnen turven

Leçon 2 La perception des pictogrammes au moyen de tableaux pré-scolaires avec initiation mathématique
Les 2 Waarneming van pictogrammen aan de hand van preschoolborden met wiskundige initiatie

Les valeurs de ces indices figurent dans les tableaux des annexes 7 et 8 pour chacun des groupes de dépenses présentés. Ces tableaux présentent également les effectifs, les montants totaux bruts, les montants moyens bruts et standardisés, ainsi que les indices et intervalles de confiance indicatifs obtenus pour ces indices.
eveneens de aantallen, de brutototaalbedragen en de gestandaardiseerde totaalbedragen, de gemiddelde brutobedragen en de gemiddelde gestandaardiseerde bedragen, de indexen en de indicatieve betrouwbaarheidsintervallen verkregen voor de indexen, weer.

Dans la foulée, un système de tableaux de bord ou d’évaluation des performances a été mis sur pied, permettant de suivre de près l’évolution réelle de certains objectifs.
Daarmee samenhangend is een systeem van boordtabellen of prestatiemeting opgestart, dat de effectieve voortgang van bepaalde doelstellingen van nabij opvolgt.

Evoquant les tableaux de bord, le rapport au Roi précise qu’« (). Il s’agit d’un instrument de gestion qui doit donner un aperçu du rapport existant entre les objectifs (en termes de normes opérationnelles), les moyens accordés et utilisés (en termes de coût) et les services rendus (en termes de résultats atteints) ».
In verband met de boordtabellen preciseert het verslag aan de Koning dat “dit een beleidsinstrument is dat een inzicht moet geven in de relatie tussen de doelstellingen (in termen van operationele normen), de toegewezen en gebruikte middelen (in termen van kosten) en de gerealiseerde dienstverlening (in termen van bereikte resultaten)”.

Enfin, pour ce qui concerne les soins palliatifs, vous trouverez ci-annexés deux tableaux, l’un reprenant le budget des moyens financiers pour les services Sp-palliatifs, l’autre reprenant les montants attribués comme subsides aux plates-formes de soins palliatifs.
Wat de palliatieve zorgen betreft, vindt u als bijlage twee tabellen: één met het budget van financiële middelen voor de sp-palliatieve diensten, en een andere met de bedragen die als subsidies worden toegekend aan de platformen palliatieve zorg.

Les tableaux ci-dessous présentent le nombre de patients masculins (A) et féminins (B) qui ont été traités au moyen de la prégabaline en 2009.
Onderstaande tabellen tonen het aantal mannelijke (A) en vrouwelijke (B) patiënten die behandeld werden met pregabaline in het jaar 2009.

La communication des données générales sur l'évolution de l'utilisation des médicaments en volume et en coût se fait au moyen d'une publication annuelle des " Tableaux de bord pharmaceutiques des délivrances pharmaceutiques dans le secteur ambulant" .
De algemene gegevens over de evolutie van het geneesmiddelenverbruik in volume en in kost gebeurt via een jaarlijkse publicatie van 'Farmaceutische Kengetallen van de Farmaceutische Verstrekkingen in de Ambulante Praktijk'.

Le secteur occupe près de 3 000 personnes en Belgique et est le plus important fournisseur de moyens de production pour l’agriculture.
De sector stelt in België bijna 3.000 personen tewerk en is de belangrijkste leverancier van productiemiddelen voor de landbouw.