La Commission a établi un contrat-cadre triennal pour permettre de tester et d'améliorer l'état de préparation au moyen de simulations de crises sanitaires suivant des scénarios élaborés pour couvrir cinq réalisations attendues (études de cas, exercices théoriques, exercices de poste de commandement, exercices sur le terrain et formations spécifiques à l'intention du personnel).
De Commissie heeft een driejarig kadercontract gesloten dat mogelijkheden biedt tot het testen en verbetere
n van de paraatheid door het simuleren van volksgezondheids
crises op basis van scenario's die vijf vooraf
bepaalde onderdelen moeten omvatten (casestudy'
s, theoretische simulatie, commandopostoefeningen, veldoefeningen en specifieke opleidingsevenementen voor perso
...[+++]neel).
