Traduction de «moyen de sources radioactives non » (Français → Néerlandais) :

Le présent rapport, rédigé par un groupe de travail ad hoc, a analysé en profondeur, sur le plan de la radioprotection, la problématique de la thérapie au moyen de sources radioactives non scellées.
In het huidige rapport, opgesteld door een ad hoc werkgroep, wordt de problematiek van de therapie door middel van nietingekapselde radioactieve bronnen grondig bestudeerd vanuit het oogpunt van de stralingsbescherming.

La brachythérapie ou radiothérapie interstitielle au moyen de sources radioactives permanentes est une méthode de traitement un peu plus récente du carcinome de la prostate.
Brachytherapie of interstitiële radiotherapie door middel van permanente radioactieve bronnen bij prostaatcarcinoom is een iets recentere behandelingsmethode.

In fine, un très petit nombre de procédures doit être considéré en relation avec la médecine nucléaire, telle que définie par l’OMS (ensemble des applications médicales utilisant des sources radioactives non scellées).
Samengevat, slechts een zeer klein aantal procedures moeten worden beschouwd als zijnde verband houdend met de nucleaire geneeskunde zoals gedefinieerd door de WGO (geheel van medische toepassingen die gebruik maken van niet-ingekapselde radioactieve bronnen).

Il s’agit d’un document général concernant l’application en médecine des sources radioactives non scellées.
Het is een algemeen document over de toepassing van niet-ingekapselde radioactieve bronnen in de geneeskunde.

Sont également traitées certaines applications locales au moyen de sources non scellées, comme par exemple la radiosynoviorthèse au moyen d’yttrium ( 90 Y) colloïdal.
Bepaalde plaatselijke toepassingen worden eveneens behandeld met nietingekapselde bronnen, zoals bijvoorbeeld radiosynoviorthesis door middel van colloïdaal yttrium ( 90 Y).

Elle est non seulement la source principale de prospérité matérielle mais aussi le moyen par excellence pour s’épanouir et s’impliquer dans la vie sociale, culturelle et politique.
Ze is niet alleen de voornaamste bron van materiële welvaart, maar ook het middel bij uitstek tot zelfontplooiing, maatschappelijke, culturele en politieke betrokkenheid.