Vertaling van "moyen d’anticorps " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

immunogène | qui provoque la formation d'anticorps
immunogeen | wat onvatbaarheid veroorzaakt

endoscopie | examiner au moyen d'un endoscope
endoscopie | onderzoek van lichaamsholten

drainage | évacuation de liquide au moyen d'un drain
drainage | vochtafvoering

chute due à une collision d'un piéton (ou moyen de déplacement piétonnier) avec un autre piéton (ou moyen de déplacement piétonnier)
val door botsing van voetganger (voetgangersvervoermiddel) met andere voetganger (voetgangersvervoermiddel)

Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisation, même dans les formes légères. L'humeur dépressive ne varie guère d'un jour à l'autre ou selon les circonstances, et peut s'accompagner de symptômes dits somatiques , par exemple d'une perte d'intérêt ou de plaisir, d'un réveil matinal précoce, plusieurs heures avant l'heure habituelle, d'une aggravation matinale de la dépression, d'un ralentissement psychomoteur important, d'une agitation, d'une perte d'appétit, d'une perte de poids et d'une perte de la libido. Le nombre et la sévérité des symptômes permettent de déterminer trois degrés de sévérité d'un épisode dépressif: léger, moyen et sévère. | épisodes isolés de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive
Omschrijving: Bij de typerende lichte-, matige- of ernstige episoden die hieronder worden beschreven, lijdt de betrokkene aan stemmingsverlaging, verminderde energie en afgenomen activiteit. Het vermogen tot plezier, belangstelling en concentratie is verminderd en opvallende vermoeidheid na zelfs minimale inspanning komt veel voor. Slaap is doorgaans gestoord en eetlust afgenomen. Gevoel van eigenwaarde en zelfvertrouwen zijn bijna altijd verminderd en gedachten van schuld of waardeloosheid zijn, zelfs bij de lichte vorm, dikwijls aanwezig. De verlaagde stemming varieert enigszins van dag tot dag, reageert niet op omstandigheden en kan gepaard gaan met zogeheten 'somatische' symptomen, zoals verlies van interesse en zich prettig voelen, verscheidene uren voor het gebruikelijke tijdstip in de ochtend ontwaken; depressiviteit die 's ochtends het ergst is, opvallende psychomotorische traagheid, onrust, verlies van eetlust, gewichtsverlies en libidoverlies. Afhankelijk van het aantal en de ernst van de symptomen kan een depressieve episode gespecificeerd worden als licht, matig of ernstig. | eenmalige episoden van | depressieve reactie | eenmalige episoden van | psychogene depressie | eenmalige episoden van | reactieve depressie

mesure de l'anticorps contre le coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère
meting van antilichaam tegen SARS-CoV-2

anticorps antinucléaires positifs
antinucleaire factor positief

anticorps contre le coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)
antilichaam tegen SARS-CoV-2

anticorps contre le SARS-CoV-2
antilichaam tegen Wuhan-coronavirus

détection de l'anticorps contre le coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère
detectie van antilichaam tegen SARS-CoV-2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

PCR, les ELISA au moyen d’anticorps monoclonaux ou utilisant des anticorps polyclonaux, ne sont pas encore connues ;
zoals PCR, ELISA door middel van monoclonale antistoffen of op basis van polyclonale antistoffen is nog niet gekend;

Les dépôts de PrP Sc sont également détectables au moyen de techniques immunohistochimiques utilisant des anticorps anti-PrP tels que l’anticorps monoclonal (Mab) 3F4 (Signet Laboratories, Senetekplc) ou F89/160.1.5 (non disponible dans le commerce) (Van Everbroeck et al, 2000).
PrP Sc deposities zijn eveneens zichtbaar met immuunhistochemische technieken gebruik makend van anti-PrP antistoffen zoals monoclonaal antistof (Mab) 3F4 (Signet Laboratories, Senetekplc) of F89/160.1.5 (niet commercieel beschikbaar) (Van Everbroeck et al., 2000)).

1 Titre en anticorps (Ac) moyen obtenu après la vaccination de souris avec 1/20 d’une dose truie.
1 Gemiddelde antilichaam titer (Al) verkregen na vaccinatie van muizen met een 1/20 zeugendosis.

La recherche d'anticorps VIH est également remboursée au moyen de la nomenclature des prestations de santé.
Via de nomenclatuur voor geneeskundige verstrekkingen wordt ook het opzoeken van HIV-antilichamen terugbetaald.

Taux de séroconversion et titre moyen géométrique d’anticorps anti-VHA au jour 28
Percentages seroconversie en geometrisch gemiddelde titer voor HAV-antilichaam op dag 28

Des indications existent selon lesquelles, après vaccination au moyen du Gardasil ® , une réaction croisée des anticorps se produit contre des types de HPV qui ne sont pas contenus dans le vaccin mais qui leur sont apparentés, tels que les types 31, 45, 52 et 58 (Munoz et al., 2004).
Er zijn aanwijzingen dat na vaccinatie met Gardasil ® kruisreactie van antilichamen optreedt tegenover HPV-types die niet in het vaccin vervat zitten, maar hiermee verwant zijn zoals de types 31, 45, 52 en 58 (Munoz et al., 2004).

Le Tableau 4 montre la protection conférée par le Gardasil ® contre les HPV16/18 en fonction du statut HPV initial (présence d’ADN de HPV16/18 mesurée par PCR et/ou d’anticorps contre ces types mesurés au moyen de tests sérologiques).
Tabel 4 toont de bescherming tegen HPV16/18 door Gardasil ® volgens de initiële HPV status (aanwezigheid van DNA van HPV16/18 gemeten met PCR en/of van antilichamen tegen deze types gemeten met serologische tests).

Pendant cette incubation, il existe une période durant laquelle l’organisme ne contient pas encore d’anticorps (Ac) (facilement détectables) mais déjà des virus infectieux (plus difficilement détectables, par exemple au moyen de tests NAT
Tijdens deze incubatie is er een periode tijdens welke nog geen antistoffen (As) aanwezig zijn (gemakkelijk op te sporen) maar wel reeds infectieus virus (moeilijker op te sporen bv. met Nucleic Acid Amplification Testing (NAT testing)), terwijl de persoon volledig asymptomatisch kan zijn.

mise en évidence d’une séroconversion ou quadruplement au moins du titre d’anticorps IgG contre C. burnetii dans deux échantillons sériques (sérum prélevé lors de la phase aiguë et lors de la phase de guérison avec un intervalle de deux semaines ou plus) au moyen d’une immunofluorescence indirecte ou d’un test ELISA ;
aantonen van een seroconversie of minstens viervoudige stijging van de IgG- antistoftiter tegen C. burnetii in een serumpaar (sera afgenomen in de acute fase en de herstelfase met een tussenpoos van twee of meer weken) door middel van de indirecte immunofluorescentie of ELISA;

Les anticorps neutralisants formés après vaccination au moyen des vaccins L1 VLP semblent être spécifiques du type.
De neutraliserende antistoffen die gevormd worden na vaccinatie met L1 VLP-vaccins blijken type-specifiek te zijn.