Traduction de «moyennant un prix » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

otite moyenne aigüe
acute otitis media

otite moyenne séreuse chronique
chronische sereuze otitis media

kératose de l'oreille moyenne
keratose van middenoor

cholestéatome de l'oreille moyenne
cholesteatoom van middenoor

otite moyenne mucoïde chronique
chronische mucoïde otitis media

otite moyenne due au COVID-19
otitis media door COVID-19

polype de l'oreille moyenne
poliep in middenoor

oreille moyenne
auris media

unité à sécurité moyenne
medium beveiligde eenheid

otite moyenne aigüe transsudative
acute transudatieve otits media

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

116. Au sujet de la diffusion des guides, le président signale qu’un guide doit être mis à disposition moyennant un prix équitable.
116. I. v.m. het gestelde over de verspreiding van gidsen, duidt de Voorzitter op het feit dat een gids moet ter beschikking worden gesteld tegen een billijke prijs.

Moyenne des indices des prix 2005 : 118,13 --------------------------------------------- = --------- = 1,0278 Moyenne des indices des prix 2004 : 114,93
Gemiddelde van de indexcijfers van de prijzen 2005 : 118,13 ---------------------------------------------------------------- = -------- = 1,0278 Gemiddelde van de indexcijfers van de prijzen 2004 : 114,93

Moyenne des indices des prix 2004 : 114,93 --------------------------------------------- = ---------= 1,0210 Moyenne des indices des prix 2003 : 112,57
Gemiddelde van de indexcijfers van de prijzen 2004: 114,93 ------------------------------------------------------------------ = -------- = 1,0210 Gemiddelde van de indexcijfers van de prijzen 2003: 112,57

Moyenne des indices des prix 2004 : 114,93 --------------------------------------------- = --------- = 1,0210 Moyenne des indices des prix 2003 : 112,57
Gemiddelde van de indexcijfers van de prijzen 2004: 114,93 ----------------------------------------------------------------- = -------- = 1,0210 Gemiddelde van de indexcijfers van de prijzen 2003: 112,57

Moyenne des indices des prix 2006 : 104,63 = Moyenne des indices des prix 2005 : 102,79
Gemiddelde van de indexcijfers van de prijzen 2006 104,63 = Gemiddelde van de indexcijfers van de prijzen 2005 102,79

Moyenne des indices des prix 2007 : 106,53 = Moyenne des indices des prix 2006 : 104,63
Gemiddelde van de indexcijfers van de prijzen 2007: 106,53 = Gemiddelde van de indexcijfers van de prijzen 2006: 104,63

Moyenne des indices des prix 2008: 111,32 ----------------------------------------------- = ----------- = 1,0450 Moyenne des indices des prix 2007: 106,53
Gemiddelde van de indexcijfers van de prijzen 2008: 111,32 --------------------------------------------------------------------- = ----------- = 1,0450 Gemiddelde van de indexcijfers van de prijzen 2007: 106,53

Moyenne des indices des prix 2009: 111,26 ------------------------------------------ = ---------- = 0,9995 moyenne des indices des prix 2008: 111,32
Gemiddelde van de indexcijfers voor de prijzen van 2009: 111,26 ------------------------------------------------------------------ = ---------- = 0,9995 Gemiddelde van de indexcijfers voor de prijzen van 2008: 111,32

En utilisant le prix public actuel en pharmacie, on a constaté que le PCV10 (3+1) était plus coût-efficace que le PCV13 (2+1) dans 96% des simulations (en incluant l’efficacité contre l’otite moyenne induite par l’Haemophilus influenzae non typable et en excluant l’immunité de groupe), dans 88% des simulations (en excluant l’efficacité contre l’otite moyenne induite par la HiNT et en excluant l’immunité de groupe) et dans 51% des simulations (en excluant l’efficacité contre l’otite moyenne induite par la HiNT et en incluant l’immunité de groupe).
Door gebruik te maken van publieksprijzen, heeft men gevonden dat PCV10 (3+1) meer kosteneffectief was dan PCV13 in 96% van de simulaties (inclusief werkzaamheid tegen niet-typeerbare Haemophilus influenzae otitis media en exclusief groepsimmuniteit), in 88% van de simulaties (exclusief effectiviteit tegen NTHi otitis media en exclusief groepsimmuniteit) en in 51% van de simulaties (exclusief werkzaamheid tegen NTHi otitis media en inclusief groepsimmuniteit.

Les chiffres calculés par le KCE comparés avec toutes les réserves d'usage à ceux de l'étude allemande permettent de penser que les prix des prothèses belges se situent dans la moyenne des pays européens où la variance observée est assez grande.
Als we, met de nodige omzichtigheid, de vergelijking maken tussen de cijfers die het KCE heeft berekend en die van de Duitse studie, besluiten we dat de prijzen van de Belgische prothesen zich bevinden rond het gemiddelde van de onderzochte Europese landen, die overigens een hoge variantie lieten optekenen.