Vertaling van "moyenne ajustée versus " (Frans → Nederlands) :

La réduction moyenne ajustée versus placebo pour un taux initial d’ HbA 1c de 8,8% était de -0,76%.
De placebo-gecorrigeerde gemiddelde afname was -0,76% bij een gemiddelde HbA 1c -uitgangswaarde van 8,8%.

Dans la population globale, la réduction moyenne ajustée versus placebo pour un taux initial d’ HbA 1c de 8,8% était -0,72%.
In de totale populatie was de placebogecorrigeerde gemiddelde afname -0,72% bij een gemiddelde HbA 1c -uitgangswaarde van 8,8%.

Lors de l’étude clinique européenne, contrôlée versus un traitement actif, la non-infériorité de la silodosine 8 mg une fois par jour comparativement à la tamsulosine 0,4 mg une fois par jour a été démontrée : la différence moyenne ajustée (IC à 95 %) entre les traitements pour le score IPSS total dans la population per protocol a été de 0,4 (-0,4 à 1,1).
In het actief-gecontroleerd klinisch onderzoek dat in Europa werd verricht, werd aangetoond dat eenmaal daags 8 mg silodosine niet inferieur was aan eenmaal daags 0,4 mg tamsulosine: het aangepaste gemiddelde verschil (95% BI) in de totale score op de IPSS tussen behandelingen was in de per-protocol-populatie 0,4 (-0,4 tot 1,1).