Vertaling van "moyenne annuelle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pollen d'ambroisie annuelle
pollen van alsemambrosia

Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus
bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou

Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)
periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO

otite moyenne mucoïde chronique
chronische mucoïde otitis media

otite moyenne due au COVID-19
otitis media door COVID-19

oreille moyenne
auris media

unité à sécurité moyenne
medium beveiligde eenheid

otite moyenne aigüe
acute otitis media

polype de l'oreille moyenne
poliep in middenoor

otite moyenne séreuse chronique
chronische sereuze otitis media

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

II. Plafonds des revenus annuels, à ne pas atteindre par les résidents pour bénéficier d’une réduction de la cotisation personnelle (art. 134, 3° al., A.R. du 03.07.1996) Résidents, moyenne annuelle Correctif - moyenne annuelle 2008
II. Grensbedrag van de jaarinkomens, dat de residenten niet mogen bereiken om een vermindering van de persoonlijke bijdrage te genieten (art. 134, 3de lid van het K.B. van 03.07.1996) Residenten, jaarlijks gemiddelde Correctief – jaarlijks gemiddelde 2008

Plafonds des revenus annuels, à ne pas atteindre par les résidents pour bénéficier d’une réduction de la cotisation personnelle (art. 134, 3° al., A.R. du 03.07.1996) Résidents, moyenne annuelle Correctif - moyenne annuelle 2008 119
Grensbedrag van de jaarinkomens, dat de residenten niet mogen bereiken om een vermindering van de persoonlijke bijdrage te genieten (art. 134, 3 de lid van het K.B. van 03.07.1996).

à l'aide des données visées à l'article 4 : Tp1 = Y1 * X/38 * A * B/12 où : Y1 = le coût salarial annuel dans une fonction déterminée, pour un membre du personnel qui choisit le maintien de la durée du travail, dont le montant est fixé dans l’annexe au présent arrêté ; X = moyenne annuelle du nombre d'heures par semaine correspondant au montant de la prime octroyée à un membre du personnel à temps plein dans la tranche d’âge à laquelle il appartient ; A = équivalent temps plein annuel (ETP), limité à 1, dans la fonction justifiant la mesure visée dans le présent arrêté.
het VTE per trimester t x = [P/H] waarbij : P = aantal gepresteerde en/of geassimileerde uren tijdens het trimester, met uitsluiting van het aantal uren van voltijdse tewerkstelling zoals bedoeld in punt 1) H = aantal dagen van maandag tot vrijdag, gedurende het trimester, vermenigvuldigd met 7,6 uur per dag; B = aantal maanden in de betrokken periode.

V. Plafonds des revenus annuels, à ne pas atteindre par les résidents pour bénéficier d’une réduction de la cotisation personnelle (art. 134, 3 e al. de l’A.R. du 03.07.1996) - Résidents, indexation et moyenne annuelle 506
V. Grensbedrag van de jaarinkomens, dat de residenten niet mogen bereiken om een vermindering van de persoonlijke bijdrage te genieten (art. 134, 3de al. Van het K.B. van 03.07.1996 – Residenten, indexatie jaarlijks gemiddelde 506

V. Plafonds des revenus annuels, à ne pas atteindre par les résidents pour bénéficier d’une réduction de la cotisation personnelle (art. 134, 3 e al. de l’A.R. du 03.07.1996) - Résidents, indexation et moyenne annuelle
V. Grensbedrag van de jaarinkomens, dat de residenten niet mogen bereiken om een vermindering van de persoonlijke bijdrage te genieten (art. 137, 3 de al. van het K.B. van 03.07.1996) – Residenten, indexatie jaarlijks gemiddelde

Plafonds des revenus annuels, à ne pas atteindre par les résidents pour bénéficier d’une réduction de la cotisation personnelle (art. 134, 3° al., A.R. du 03.07.1996) Résidents, indexation et moyenne annuelle 110 et 506
Grensbedrag van de jaarinkomens, dat de residenten niet mogen bereiken om een vermindering van de persoonlijke bijdrage te genieten (art. 134, 3de lid van het K.B. van 03.07.1996). Residenten, indexatie en jaarlijks gemiddelde 110 en 506

VI. Plafonds des revenus annuels, à ne pas atteindre par les résidents pour bénéficier d’une réduction de la cotisation personnelle (art. 134, 3 e al. de l’A.R. du 03.07.1996) Résidents, indexation et moyenne annuelle 525
VI. Grensbedrag van de jaarinkomens, dat de residenten niet mogen bereiken om een vermindering van de persoonlijke bijdrage te genieten (art. 134,3 de lid van het K.B. van 03.07.1996). Residenten, indexering en jaarlijks gemiddelde 525

Les résultats des mesures d’ HAP donnent des chiffres qui, à certains endroits et pour certains jours, dépassent la moyenne annuelle enregistrée pour 2002 (réf. 4-6).
De resultaten van de meting van PAK’s geven cijfers die voor sommige plaatsen en voor sommige dagen hoger liggen dan het jaargemiddelde voor 2002 (ref 4-6).

60 µg/m (microgrammes par m): c’est aujourd’hui, en Belgique, la concentration de fond approximative d’ozone dans l’air ambiant, c’est-à-dire la moyenne annuelle de toutes les mesures relevées en Belgique.
60 µg/m (microgram per m): dat is vandaag in België ongeveer de gemiddelde achtergrondconcentratie van ozon in de lucht, d.w.z. het jaargemiddelde van alle metingen in het land.

Exemple : sur base des prix moyens de 2011, si une chatte vit 12 ans, les coûts de la stérilisation, l’identification et de l’enregistrement représentent 2 % des coûts liés à l’alimentation et aux soins (vaccins, vermifuge, antipuces) qui s’élèvent à 5.800 euros, soit une moyenne annuelle de près de 500 euros.
Een voorbeeld op basis van de gemiddelde prijzen in 2011: wanneer een kat 12 jaar leeft, zijn de kosten voor de sterilisatie, de identificatie en de registratie goed voor 2% van de kosten gekoppeld aan de voeding en de verzorging (vaccins, ontwormen, ontvlooien) die oplopen tot 5.800 euro, m.a.w. per jaar gemiddeld ongeveer 500 euro.