Traduction de «moyenne de caries » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

carie | carie (dentaire)
cariës | tandbederf

otite moyenne due au COVID-19
otitis media door COVID-19

unité à sécurité moyenne
medium beveiligde eenheid

oreille moyenne
auris media

otite moyenne aigüe
acute otitis media

polype de l'oreille moyenne
poliep in middenoor

otite moyenne mucoïde chronique
chronische mucoïde otitis media

otite moyenne séreuse chronique
chronische sereuze otitis media

cholestéatome de l'oreille moyenne
cholesteatoom van middenoor

kératose de l'oreille moyenne
keratose van middenoor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’incidence moyenne de caries était très basse (0.51 nouvelle lésion par an ); la principale raison de perte dentaire était l’atteinte parodontale.
De gemiddelde cariësincidentie was laag (0,51 nieuwe laesies per jaar); de belangrijkste reden voor verlies van tanden was parodontale aantasting.

En moyenne,11,12% de l’échantillon ne présentait aucune carie, ces chiffres variant de 64,42 pour le groupe des 5-7 ans à 0,54 pour les groupes plus âgés (65-74 ans) L’indice CAOD moyen était de 10,4, l’indice de restauration de 81,7% alors que 55% des personnes présentent des caries non soignées.12,5% du groupe d’âge supérieur à 14 ans était édenté total.
Gemiddeld was 11.12% van de onderzochte steekproef volledig cariësvrij, dit daalde van 64.42% bij de 5-7 jarigen naar 0.54% bij de oudere leeftijdsgroep (65-74 jarigen). De gemiddelde DMFT bedroeg 10.4, de restauratie-index 81.7; 55% heeft onverzorgde cariës. Van de groep boven de 14 jaar was 12.5% volledig tandeloos.

Nombre de dents avec caries Moyenne (sd) 1,8 (3,11) 1,7 (2,6) 1,9 (3,3) 1,9 (3,3)
Aantal tanden met cariës Gemiddelde (sd) 1,8 (3,11) 1,7 (2,6) 1,9 (3,3) 1,9 (3,3)

Les études cliniques ont montré une réduction des caries de l'ordre de 40% en moyenne.
Op basis van klinische studies kon men vaststellen dat de reductie van de cariës gemiddeld ongeveer 40 % bedroeg.