Traduction de «moyenne de lisinopril » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lisinopril
lisinopril

produit contenant du lisinopril
product dat lisinopril bevat

produit contenant seulement du lisinopril sous forme orale
product dat enkel lisinopril in orale vorm bevat

produit contenant de l'hydrochlorothiazide et du lisinopril
product dat hydrochloorthiazide en lisinopril bevat

produit contenant du lisinopril sous forme orale
product dat lisinopril in orale vorm bevat

unité à sécurité moyenne
medium beveiligde eenheid

otite moyenne aigüe
acute otitis media

oreille moyenne
auris media

polype de l'oreille moyenne
poliep in middenoor

otite moyenne due au COVID-19
otitis media door COVID-19

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La quantité moyenne de lisinopril absorbée, calculée sur la base de l’excrétion urinaire, représente environ 25% de la dose administrée, avec une variabilité interindividuelle de 6 à 60% dans la gamme des doses étudiée (5 à 80 mg).
Gebaseerd op de urine is de gemiddelde graad van absorptie van lisinopril ongeveer 25% met een interpatiënt variabiliteit van 6 - 60% over het bestudeerde doseringsbereik (5 - 80 mg).

La quantité absorbée moyenne de lisinopril (calculée sur base de l’excrétion urinaire) représente approximativement 25 % de la dose administrée, avec une variabilité interindividuelle de 6 à 60 % dans l’éventail des doses étudiées (5-80 mg).
Op basis van de hoeveelheden die in de urine worden teruggevonden, is de gemiddelde graad van absorptie van lisinopril ongeveer 25% met een interpatiënt variabiliteit gevonden van 6-60% over de bestudeerde doseringsrange (5-80 mg).

Après 5 ans, la tension systolique moyenne était moins élevée avec la chlorthalidone qu’avec l’amlodipine et le lisinopril, et la tension diastolique moyenne était quelque peu moins élevée avec l’amlodipine qu’avec la chlorthalidone et le lisinopril.
Na 5 jaar was de gemiddelde systolische bloeddruk iets lager met chloortalidon dan met amlodipine en lisinopril, de gemiddelde diastolische bloeddruk iets lager met amlodipine dan met chloortalidon en lisinopril.

Insuffisance cardiaque Les patients atteints d’insuffisance cardiaque sont plus exposés au lisinopril que les sujets sains (une augmentation moyenne de l’AUC de 125%), mais, sur la base de la récupération urinaire du lisinopril, l’absorption est réduite d’environ 16% par rapport aux sujets sains.
Hartfalen Patiënten met hartfalen kennen een sterkere blootstelling aan lisinopril in vergelijking met gezonde proefpersonen (een stijging van de AUC met gemiddeld 125%), maar te oordelen naar de urinaire recuperatie van lisinopril vermindert de absorptie met ongeveer 16% in vergelijking met gezonde proefpersonen.

Insuffisance cardiaque Les patients atteints d’insuffisance cardiaque subissent une exposition plus importante au lisinopril que les volontaires sains (augmentation de l’AUC d’en moyenne 125 %), mais sur base des valeurs urinaires de lisinopril, la réduction de l’absorption est d’environ 16 %, par rapport aux volontaires sains.
Hartfalen Patiënten met hartfalen ondervinden een grotere blootstelling aan lisinopril in vergelijking met gezonde vrijwilligers (een verhoging van AUC van gemiddeld 125%), maar gebaseerd op de waarden van lisinopril in de urine is er een gereduceerde absorptie van ongeveer 16% in vergelijking met gezonde vrijwilligers.

Décompensation cardiaque L’exposition au lisinopril est plus élevée chez les patients souffrant de décompensation cardiaque que chez les sujets sains (augmentation de l’AUC de 125% en moyenne), mais sur la base des valeurs de lisinopril contenues dans les urines, l’absorption est réduite d’environ 16% par rapport aux sujets sains.
Hartfalen Patiënten met hartfalen ondervinden een grotere blootstelling aan lisinopril in vergelijking met gezonde vrijwilligers (een verhoging van AUC van gemiddeld 125%), maar gebaseerd op de waarden van lisinopril in de urine is er een gereduceerde absorptie van ongeveer 16% in vergelijking met gezonde vrijwilligers.

Insuffisance cardiaque L'exposition au lisinopril est plus élevée chez l'insuffisant cardiaque que chez le sujet sain (augmentation de l'AUC de 125% en moyenne), mais d’après l'excrétion urinaire du lisinopril, l'absorption est réduite d'environ 16% par rapport au sujet sain.
Hartfalen Patiënten met hartfalen vertonen een sterkere blootstelling aan lisinopril vergeleken met gezonde patiënten (een gemiddelde toename van de AUC met 125 %), maar op basis van het urinaire herstel van lisinopril is de absorptie ongeveer 16 % lager dan bij gezonde patiënten.

Dans le cadre d’une étude clinique de 28 jours réalisée chez des patients atteints d’hypertension artérielle de grade 1 et 2 contrôlée par le lisinopril, l’administration de 200 mg de célécoxib 2x/j n’a conclu à aucune augmentation clinique significative, par rapport au traitement par placebo, de la pression artérielle systolique ou diastolique quotidienne moyenne, déterminée par la surveillance ambulatoire de la pression artérielle sur 24h.
In een 28 dagen durende klinische studie bij patiënten met door lisinopril gecontroleerde klasse 1 en 2 hypertensie, resulteerde toediening van celecoxib 200 mg tweemaal daags in vergelijking met de placebobehandeling niet in een klinisch significante verhoging van de gemiddelde dagelijkse systolische of diastolische bloeddruk. Deze werd vastgesteld met een ambulante bloeddrukmeting gedurende 24 uur.

Si l’utilisation concomitante de lisinopril/hydrochlorothiazide et d’un de ces agents est requise, ils doivent être utilisés avec prudence et moyennant une surveillance fréquente du potassium sérique (voir rubrique 4.4).
Als concomiterend gebruik van lisinopril/hydrochloorthiazide en één van die middelen vereist is, is de nodige voorzichtigheid geboden en moet het serumkalium vaak worden gecontroleerd (zie rubriek 4.4).