Traduction de «moyenne ou médiane des résultats obtenus par les hôpitaux ayant sélectionné » (Français → Néerlandais) :

Pour chacun de ces indicateurs issus des rapports FMH et PSI, les minimum, maximum et moyenne ou médiane des résultats obtenus par les hôpitaux ayant sélectionné l’indicateur ont été calculés.
Voor elk van deze indicatoren werd het beste resultaat, het minst goede resultaat, het gemiddelde of de mediaan berekend.

Au vu de l’évolution des médianes de 2002 à 2005, les hôpitaux ayant sélectionné cet indicateur sont ceux qui ont le plus rapidement amélioré leur résultat au cours de ces quatre années.
Rekening houdend met de evolutie van de mediaan tussen 2002 en 2005, kan worden gesteld dat de ziekenhuizen die deze indicator kozen, ziekenhuizen zijn die het snelst een verbetering van hun resultaten hebben bereikt in de loop van deze 4 jaar.

Les médianes passent de 0,97 en 2002 à 1,4 en 2005 pour les hôpitaux ayant sélectionné cet indicateur contre 1,06 en 2002 à 1,27 en 2005 pour les résultats globaux de la Belgique.
De mediaan van de ziekenhuizen die deze indicator kozen, gaat van 0,97 in 2002 naar 1,4 in 2005, terwijl de mediaan van de Belgische ziekehuizen gaat van 1,06 in 2002 naar 1,27 in 2005.

Concernant les hôpitaux ayant choisi les quatre indicateurs les plus fréquemment sélectionnés aucune conclusion particulière par rapport aux résultats globaux pour la Belgique n’a été tirée, les médianes étant similaires ou des informations manquant dans le rapport FMH.
Voor wat de ziekenhuizen betreft die de vier meest geselecteerde indicatoren kozen, kan eigenlijk geen enkele conclusie worden getrokken in relatie tot algemene resultaten op Belgisch niveau: de medianen waren ofwel vergelijkbaar ofwel was er onvoldoende beschikbare informatie in het rapport MFZ.