Traduction de «moyenne taille » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille
congenitaal hartdefect, rond aangezicht, ontwikkelingsachterstandsyndroom

accident lors de la taille d'une pierre
ongeval tijdens steenkappen

petite taille type Bruxelles
kleine gestalte, Brussel-type

syndrome de dysplasie squelettique-épilepsie-petite taille
syndroom van Gurrieri-Sammito-Bellussi

petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile
kleine gestalte door primaire zuurlabiele subeenheiddeficiëntie

syndrome de micropthalmie colobomateuse-microcéphalie-déficience intellectuelle-petite taille liée à l'X
X-gebonden colobomateuze microftalmie, microcefalie, intellectuele achterstand, kleine gestalte-syndroom

syndrome d'agénésie du corps calleux-microcéphalie-petite taille
intellectuele achterstand, hypoplastisch corpus callosum, preauriculair aanhangsel-syndroom

syndrome d'ataxie-photosensibilité-petite taille
syndroom van Fenton-Wilkinson-Toselano

syndrome de tétralogie de Fallot-petite taille-déficience intellectuelle
fallotcomplex, intellectuele achterstand, groeiachterstandsyndroom

syndrome de dysmorphie faciale-déficit immunitaire-livedo-petite taille
faciale dysmorfie, immuundeficiëntie, livedo, kleine gestalte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chiens : Comme pour les autres quinolones, en raison d'effets secondaires potentiels au niveau des cartilages des articulations supportant le poids de l’animal, la difloxacine ne doit pas être utilisée durant les phases de croissance rapide; en d'autres termes, ne pas l'utiliser chez les chiens de petite et moyenne taille jusqu'à l'âge de 8 mois inclus, chez les chiens de grande taille jusqu'à 1 an et chez les chiens de très grande taille jusqu'à l'âge de 18 mois.
Honden: Net als voor andere quinolonen geldt dat, met het oog op mogelijke negatieve effecten op het gewrichtskraakbeen van gewichtdragende gewrichten, difloxacin niet gebruikt mag worden bij honden tijdens de periode van snelle groei, dwz. niet gebruiken in kleine en middelgrote hondenrassen tot 8 maanden oud, in grote hondenrassen tot één (1) jaar oud en in zeer grote hondenrassen tot 18 maanden oud.

Comme pour d'autres quinolones, en raison d'effets secondaires potentiels au niveau des cartilages des articulations soumises au poids de l’animal, la difloxacine ne doit pas être utilisé durant les phases de croissance rapide; en d'autres termes, ne pas l'utiliser chez des chiens de petite et moyenne taille jusqu'à l’âge de 8 mois inclus, chez les chiens de grande taille jusqu'à un an et chez les chiens de très grande taille jusqu'à 18 mois.
Net als voor andere quinolones geldt, met het oog op mogelijke negatieve effecten op het gewrichtskraakbeen van gewichtdragende gewrichten, dat difloxacine niet gebruikt mag worden tijdens een periode van snelle groei, dwz. niet gebruiken in kleine en middelgrote hondenrassen tot en met 8 maanden oud, in grote hondenrassen tot één (1) jaar oud en in zeer grote hondenrassen tot 18 maanden oud.

Comme pour d'autres quinolones, en raison de d'effets secondaires potentiels au niveau des cartilages des articulations soumises au poids de l’animal, la difloxacine ne doit pas être utilisée durant les phases de croissance rapide; en d'autres termes, ne pas l'utiliser chez les chiens de petite et moyenne taille jusqu'à l'age de 8 mois inclus, chez les chiens de grande taille jusqu'à 1 an et chez les chiens de très grande taille jusqu'à 18 mois.
Net als voor andere quinolones geldt, met het oog op mogelijke negatieve effecten op het gewrichtskraakbeen van gewichtdragende gewrichten, dat difloxacine niet gebruikt mag worden tijdens een periode van snelle groei, dwz. niet gebruiken in kleine en middelgrote hondenrassen tot en met 8 maanden oud, in grote hondenrassen tot 1 jaar oud en in zeer grote hondenrassen tot 18 maanden oud.

ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg Spot-on pour chiens de petite taille ProMeris Duo 199,5 mg + 199,5 mg Spot-on pour chiens de taille moyenne ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg Spot-on pour chiens de taille moyenne et de grande taille ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg Spot-on pour chiens de grande taille ProMeris Duo 999 mg + 999 mg Spot-on pour chiens de très grande taille
ProMeris Duo 199,5 mg + 199,5 mg Spot-on voor middelgrote honden ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg Spot-on voor middelgrote / grote honden ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg Spot-on voor grote honden ProMeris Duo 999 mg + 999 mg Spot-on voor zeer grote honden

(ml) (mg) (mg) Petite taille ( 5 kg)* 0,67 100,5 100,5 Taille moyenne - (5,1 – 10,0 kg)* 1,33 199,5 199,5 Taille moyenne et de grande taille (10,1 – 25,0 3,33 499,5 499,5 kg)* Grande taille (25,1 – 40,0 kg)* 5,33 799,5 799,5 Très grande taille (40,1 – 50,0 kg)* 6,66 999 999
ProMeris Duo Spot-on voor Kleine Honden ( 5 kg)* ProMeris Duo Spot-on voor Middelgrote honden - (5,1 – 10,0 kg) * ProMeris Duo Spot-on voor Middelgrote/grote honden (10,1 – 25,0 kg) * ProMeris Duo Spot-on voor Grote honden (25,1 – 40,0 kg) * ProMeris Duo Spot-on voor Zeer grote honden (40,1 – 50,0 kg) *

(ml) (mg) (mg) Petite taille ( 5 kg) 0,67 100,5 100,5 Taille moyenne - (5,1 – 10,0 kg) 1,33 199,5 199,5 Taille moyenne et de grande taille (10,1 – 25,0 kg) 3,33 499,5 499,5 Grande taille (25,1 – 40,0 kg) 5,33 799,5 799,5 Très grande taille (40,1 – 50,0 kg) 6,66 999 999
(ml) (mg) (mg) Kleine Honden ( 5 kg) 0,67 100,5 100,5 Middelgrote honden - (5,1 – 10,0 kg) 1,33 199,5 199,5 Middelgrote/grote honden (10,1 – 25,0 kg) 3,33 499,5 499,5 Grote honden (25,1 – 40,0 kg) 5,33 799,5 799,5 Zeer grote honden (40,1 – 50,0 kg) 6,66 999 999

ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg Spot-on pour chiens de petite taille ProMeris Duo 199,5mg + 199,5 mg Spot-on pour chiens de taille moyenne ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg Spot-on pour chiens de taille moyenne et de grande taille ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg Spot-on pour chiens de grande taille ProMeris Duo 999 mg + 999 mg Spot-on pour chiens de très grande taille
ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg Spot-on voor kleine honden ProMeris Duo 199,5 mg + 199,5 mg Spot-on voor middelgrote honden ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg Spot-on voor middelgrote / grote honden ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg Spot-on voor grote honden ProMeris Duo 999 mg + 999 mg Spot-on voor zeer grote honden

Par ailleurs, nous sommes les pionniers d'une nouvelle technologie pharmaceutique, à modalité dite ‘millamoléculaire ‘, consistant en des molécules de taille moyenne intermédiaire entre des molécules de petite et de grande taille.
Bristol-Myers Squibb is één van de pioniers op het gebied van een nieuwe geneesmiddelenmodaliteit, millamoleculaire technologie, of ook het intermediair tussen grote en kleine moleculen.

Il en ressort que la firme Decadt est une firme de taille moyenne.
Uit deze bedrijfsvoorstelling blijkt dat de firma Decadt een middelgroot bedrijf is.

Il en transparaît que la psychothérapie est efficace et qu’elle jouit de tailles d’effet qui, en moyenne, égalent celles des traitements somatiques et médicaux.
Uit deze overzichten blijkt dat psychotherapie werkzaam is, met effectgroottes die gemiddeld even hoog zijn als bij somatisch-medische behandelingen.