Traduction de «moyens aux inspections » (Français → Néerlandais) :

A l’avenir, l’AFSCA devrait consacrer plus de moyens aux inspections et audits relatifs aux échanges et aux importations d’animaux vivants.
Het FAVV zou in de toekomst meer middelen moeten besteden aan inspecties en audits met betrekking tot invoer en handelsverkeer van levende dieren.

L'Agence devrait à l'avenir consacrer plus de moyens aux inspections et audits relatifs à l'importation et aux échanges commerciaux d'animaux vivants.
Het Agentschap zou in de toekomst meer middelen moeten besteden aan inspecties en audits met betrekking tot invoer en handelsverkeer van levende dieren.

Elle ne s’applique pas aux appareils de levage dont la vitesse n’excède pas 0,15 m/s, aux ascenseurs de chantier, aux installations à câbles, y compris les funiculaires, aux ascenseurs spécialement conçus et construits à des fins militaires ou de maintien de l’ordre, aux appareils de levage à partir desquels des tâches peuvent être effectuées, aux ascenseurs équipant les puits de mine, aux élévateurs de machinerie théâtrale, aux appareils de levage installés dans les moyens de transport, aux appareils de levage liés à une machine et destinés exclusivement à l’accès au poste de travail, y compris aux points d’entretien et d’inspection se trouvant sur la machine, aux trains à crémaillère, aux escalators et trottoirs mécaniques.
Zij bestrijkt geen hijs- en heftoestellen waarvan de snelheid niet groter is dan 0,15 m/s; bouwliften; kabelbaaninstallaties, waaronder kabelspoorwegen; liften die speciaal ontworpen en gebouwd zijn voor militaire of politiedoeleinden; hefapparatuur van waaruit werk kan worden uitgevoerd; mijnliften; hijs- en heftoestellen voor het heffen van kunstenaars tijdens een optreden; hijs- en hefwerktuigen die in vervoermiddelen zijn ingebouwd, hijs- en hefwerktuigen die met een machine zijn verbonden en uitsluitend bestemd zijn om de toegang tot de werkplek, inclusief onderhouds- en inspectiepunten op de machine, mogelijk te maken, tandradbanen; roltrappen en rolpaden.

accès aux animaux afin de les inspecter et d’en prendre soin (CE 1/2005, Annexe I Chap. II Art 1.1.f) q Le moyen de transport présente
q het is voorzien van een antislipvloer; (EU 1/2005, Bijlage I Hoofdstk II 1.1.g).

Le ministre peut probablement envisager de donner plus de moyens aux services d’inspection.
Misschien kan de minister best overwegen om meer middelen te geven aan de inspectiediensten.

425 Chambre: Mesures tendant à allouer aux services d'inspection du travail davantage de moyens afin de les dynamiser.
425 Kamer: Maatregelen om de arbeidsinspectiediensten meer middelen en meer slagkracht te geven.