Vertaling van "moyens financiers forfaits de biologie " (Frans → Nederlands) :

et de validation par les hôpitaux des données utilisées dans le cadre de leur financement (budget des moyens financiers, forfaits de biologie clinique, forfait médicaments, etc.).
en de validering, door de ziekenhuizen, van de gegevens die in het raam van hun financiering worden gebruikt (begroting van de financiële middelen, forfaits inzake klinische biologie, geneesmiddelenforfaits, enz.).

de formuler des propositions visant à pouvoir consulter et à permettre la validation par les hôpitaux des données utilisées dans le cadre de leur financement (budget des moyens financiers, forfaits de biologie clinique, forfait médicaments, etc.).
om voorstellen te doen, opdat de gegevens die in het kader van hun financiering (budget van de financiële middelen, forfaits inzake klinische biologie, geneesmiddelenforfait, enz) worden gebruikt, kunnen worden geraadpleegd en gevalideerd.

La Commission nationale médico-mutualiste propose de fixer le montant du budget global des moyens financiers de la biologie clinique pour 2006 à 955.820 milliers €. y compris la biologie moléculaire et la permanence technique .
De NCGZ stelt voor de globale begroting van de financiële middelen van de klinische biologie voor 2006 op 955.820 duizend € vast te stellen, dit met inbegrip van de moleculaire biologie en de technische permanentie.

L'accord prévoit par ailleurs une série d'adaptations de la nomenclature des prestations de santé, la fixation du budget global des moyens financiers de la biologie clinique et de l'imagerie médicale et une indexation des honoraires forfaitaires d'accréditation à 535,05 EUR.
Verder omvat het akkoord nog een reeks van aanpassingen van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen, een vaststelling van de globale begroting van de financiële middelen van klinische biologie en medische beeldvorming en een indexering van het forfaitair accrediteringshonorarium tot 535,05 EUR.

Depuis le 29 décembre 2009, le Conseil général fixe le budget global des moyens financiers pour la biologie clinique et l’imagerie médicale.
Sinds 29 december 2009 stelt de algemene raad het globaal budget van financiële middelen klinische biologie en medische beeldvorming vast.

La Commission nationale médico-mutualiste propose de fixer le montant du budget global des moyens financiers de la biologie clinique pour 2008 à 1 035 880 milliers d’EUR.
De Nationale commissie geneesheren-ziekenfondsen stelt voor de globale begroting van de financiële middelen van de klinische biologie voor 2008 op 1 035 880 duizend EUR vast te stellen.

La CNMM propose de fixer le montant du budget global des moyens financiers de la biologie clinique pour 2004 à 884.007 millers €.
De NCGZ stelt voor de globale begroting van de financiële middelen van de klinische biologie voor 2004 op 884.007 duizend € vast te stellen.

Le système de financement des hôpitaux, basé sur un ensemble complexe et disparate de mécanismes (budget des moyens financiers, honoraires, forfaits, durées de séjour justifiées, ) ne permet pas aux gestionnaires d’hôpitaux d’avoir une vue claire et prévisionnelle de leurs budgets.
Het financieringssysteem van de ziekenhuizen is gebaseerd op een ingewikkeld en uiteenlopend systeem van mechanismen (begroting van de financiële middelen, honoraria, vaste bedragen, verantwoorde verblijfsduur, .).

S’il est constaté lors de la révision annuelle du budget des moyens financiers des années concernées (2012,2013 ou 2014) que les charges réelles d’amortissement des travaux de reconditionnement, amortissables la première fois durant l’année révisée, sont supérieures au forfait alloué, les charges réelles seront retenus » Le montant forfaitaire révisable a été instauré le 1/07/2010 La révision sera réalisée sur présentation des factures Les années révisables (1 er amortissement) sont donc 2010, 2011, 2012, 2013, 2014
Indien bij de jaarlijkse herziening van het budget van financiële middelen van de betrokken jaren (2012,2013 of 2014) blijkt dat de werkelijke afschrijvingslasten voor herconditioneringswerken, die voor de eerste keer afschrijfbaar zijn tijdens het herziene jaar, hoger liggen dan het toegekend forfait, worden de werkelijke lasten in aanmerking genomen » Het herzienbaar forfaitair bedrag werd op 1/07/2010 ingevoerd. De herziening zal verwezenlijkt worden op vertoon van facturen De herzienbare jaren (eerste afschrijving) zijn dus 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 Het heeft dus geen zin om de voorgaande jaren uit te splitsen. Het is dus belangrijk om in het voordeel van het ziekenhuis alle goederen uit te splitsen die vanaf 01 januari 2010 worden afgeschreven.

Chiffre d'affaires 2011: € 16.744.224.626,30 Budget des Moyens Financiers € 7.120.054.030 Ra< rapage es> mé de l'exercice en cours -€ 37.615.677 Suppléments de chambres € 98.646.618 Forfaits conven> ons I. N.A.M.I. € 744.283.514 Produits accessoires € 56.506.158 Produits pharmaceu> ques et assimilés € 2.479.507.792 Honoraires médecins, den> stes, personnel soignant et paramédicaux € 6.282.842.192
Omzet 2011: € 16.744.224.626,30 Budget van Financiële Middelen € 7.120.054.030 Geraamd inhaalbedrag van het lopend boekjaar -€ 37.615.677 Supplementen kamers € 98.646.618 Forfaits conven7es RIZIV € 744.283.514 Nevenproducten € 56.506.158