Vertaling van "mrpa qui souhaitait un " (Frans → Nederlands) :

Cette nouvelle réglementation avait été adoptée à la demande même du secteur des MRS et MRPA qui souhaitait un financement plus important des accords sociaux. Suite à l’adoption d’un nouveau système de financement du secteur il convenait de remplacer l’arrêté royal du 1 er octobre 2002.
Cette nouvelle réglementation avait été adoptée à la demande même du secteur des MRS et MRPA qui souhaitait un financement plus important des accords sociaux.

- forfait pour catégorie Cdem en MRPA (remboursement partiel) 0763372 () - forfait pour catégorie O en MRPA (remboursement total) - séjour de courte durée 0763394 () - forfait pour catégorie A en MRPA (remboursement total) - séjour de courte durée 0763416 () - forfait pour catégorie B en MRPA (remboursement total) - séjour de courte durée 0763431 () - forfait pour catégorie C en MRPA (remboursement total) - séjour de courte durée 0763453 () - forfait pour catégorie Cdem en MRPA (remboursement total) - séjour de courte durée 0763475 () - forfait pour catégorie O en MRPA (remboursement partiel) - séjour de courte durée 0763490 () - forfait pour catégorie A en MRPA (remboursement partiel) - séjour de courte durée 0763512 () - forfait pour catégorie B en MRPA (remboursement partiel) - séjour de courte durée 0763534 () - forfait pour catégorie C en MRPA (remboursement partiel) - séjour de courte durée 0763556 () - forfait pour catégorie Cdem en MRPA (remboursement partiel) - séjour de courte durée 0763571
- forfait voor categorie Cdem in ROB (partiële tegemoetkoming) 0763372 () - forfait voor categorie O in ROB (volledige tegemoetkoming) - kortverblijf 0763394 () - forfait voor categorie A in ROB (volledige tegemoetkoming) - kortverblijf 0763416 () - forfait voor categorie B in ROB (volledige tegemoetkoming) - kortverblijf 0763431 () - forfait voor categorie C in ROB (volledige tegemoetkoming) - kortverblijf 0763453 () - forfait voor categorie Cdem in ROB (volledige tegemoetkoming) - kortverblijf 0763475 () - forfait voor categorie O in ROB (partiële tegemoetkoming) - kortverblijf 0763490 () - forfait voor categorie A in ROB (partiële tegemoetkoming) - kortverblijf 0763512 () - forfait voor categorie B in ROB (partiële tegemoetkoming) - kortverblijf 0763534 () - forfait voor categorie C in ROB (partiële tegemoetkoming) - kortverblijf 0763556 () - forfait voor categorie Cdem in ROB (partiële tegemoetkoming) - kortverblijf 0763571

MRPA - A 8,40 Praticien de l’art 4,656 infirmier A2 MRPA - B 8,90 Personnel soignant 5,758 MRPA - C 0,37 Para 0,417 MRPA - Cdem 2,00 K/E/L 0,629 MRS - B 1,88 MRS - C 6,84 MRS - Cdem 10,15
Rechthebbenden Personeelsnorm ROB - O 27,40 Verpleegkundige A1 ROB - A 8,40 Verpleegkundige A2 4,656 ROB - B 8,90 Verzorgende 5,758 ROB - C 0,37 Para 0,417 ROB - Cdem 2,00 K/E/L 0,629 RVT - B 1,88 RVT - C 6,84 RVT - Cdem 10,15

14.1.2. Point d’action : Facturation via MyCareNet pour les centres de soins résidentiels (MRS-MRPA) Calendrier : en production depuis 2010, implémentation en cours Responsabilité : CIN + OA Parties prenantes : CIN, OA, INAMI, plate-forme eHealth, centres de soins résidentiels (MRS-MRPA) Mesurer : toutes les MRS et les MRPA factureront via MyCareNet 2 ans après la suppression des factures papier pour les MRS et les MRPA qui utilisent MyCareNet
14.1.2. Actiepunt: Facturatie via MyCareNet voor woonzorgcentra (RVT- ROB) Timing: in productie sinds 2010, uitrol is in progress Verantwoordelijkheid: NIC + VI’s Stakeholders: NIC, VI, RIZIV, eHealth Platform, woonzorgcentra (RVT- ROB) Meten: 2 jaar na de afschaffing papieren facturen voor de RVT’s en ROB’s die MyCareNet gebruiken zullen alle RVT’s en ROB’s factureren via MyCareNet.

14.2.3. Point d’action : Assurabilité via MyCareNet pour les centres de soins résidentiels (MRS-MRPA) Calendrier : disponible depuis 2010, implémentation en cours Responsabilité : CIN + OA Parties prenantes : CIN, OA, INAMI, plate-forme eHealth, MRS, MRPA Mesurer : toutes les MRS et les MRPA qui utilisent MyCareNet pour leur facturation utilisent le service assurabilité de MyCareNet pour préparer la facturation
14.2.3. Actiepunt: Verzekerbaarheid via MyCareNet voor woonzorgcentra (RVT- ROB) Timing: beschikbaar sinds 2010, uitrol is in progress Verantwoordelijkheid: NIC + VI’s Stakeholders: NIC, VI, RIZIV, eHealth Platform, RVT’s, ROB’s Meten: alle RVT’s, ROB’s die MyCareNet gebruiken voor hun facturatie, gebruiken de dienst verzekerbaarheid van MyCareNet ter voorbereiding van de facturatie

Révision de la catégorie à la suite d’un contrôle (MRPA – MRS) et, le cas échéant, transfert au sein de la même institution (MRPA > MRS ou MRS > MRPA)
Herziening van de categorie na een controle (ROB – RVT) en, zo nodig, transfer in dezelfde instelling (ROB > RVT of RVT > ROB)

Maisons de repos : Circulaires MRPA-MRS 2013/6, 2013/7 et MRPA-MRS 2013/8 - CSJ 2013/5
Rustoorden: Omzendbrieven ROB-RVT 2013/6, 2013/7 en ROB-RVT 2013/8 - CDV 2013/5

s’assurer que le patient a eu l’occasion de s’entretenir avec les personnes qu’il souhaitait rencontrer
zich ervan verzekeren dat de patiënt de kans heeft gehad om te overleggen met de mensen die hij wilde ontmoeten

Concrètement au niveau politique on ne souhaitait pas en 2003 que l’AFSCA délègue des contrôles à des OCI, sauf en cas de crise si elle ne peut faire face.
Concreet gezien wilde men op het politieke niveau in 2003 niet dat het FAVV de controles aan de OCI’s delegeerde, behalve tijdens een crisis en men hieraan het hoofd niet kon bieden.

Bien que la formation PhV IWG ne soit pas une réunion informelle habituelle de la présidence européenne, notre Agence souhaitait quand même l’organiser autour du projet Pharmacovigilance active.
Ook al is de PhV IWG training geen gebruikelijke informele vergadering van het Europese voorzitterschap, toch wenste ons Agentschap deze training te organiseren rond het project Actieve geneesmiddelenbewaking.