Traduction de «mrs de conclure » (Français → Néerlandais) :

- l’obligation pour les MRPA qui ne comportent pas de lits MRS de conclure une convention avec une association régionale consacrée aux soins palliatifs (les MRS ont déjà cette obligation);
- de verplichting voor de R.B’. s die niet over RVT-bedden beschikken, om met een regionale vereniging voor palliatieve verzorging een overeenkomst te sluiten (de RVT’s zijn hiertoe al verplicht);

1) la commission de conventions MRPA-MRS-CSJ est compétente pour conclure une convention pour les centres de soins de jour
1) de overeenkomstencommissie R.B.-RVT-CDV heeft de bevoegdheid om voor de

la commission de conventions MRPA-MRS-CSJ est compétente pour conclure une convention pour les
de overeenkomstencommissie ROB-RVT-DVC is bevoegd een overeenkomst voor de dagverzorgingscentra te sluiten;

Nous pouvons en conclure que la réalisation de clichés RX n’est pas indispensable pour le traitement d’une pneumonie dans une MRS (ce qui est aussi l’opinion de Mehr en 2001).
Hieruit kunnen we besluiten dat het nemen van een RX-foto niet noodzakelijk is voor de behandeling van pneumonie in een RVT (wat ook de mening is van Mehr 2001).

Nous pourrions ainsi conclure qu’il faut hospitaliser les patients atteints d’une pneumonie grave alors que les autres auront avantage à rester dans leur MRS.
Men zou kunnen besluiten om patiënten met een ernstige pneumonie te hospitaliseren, terwijl de anderen beter zijn in het rustoord.