Vertaling van "ms-sep be site " (Frans → Nederlands) :

www.besep.be www.ms-sep.be : site web de la Ligue Nationale Belge de la Sclérose en plaques
www.besep.be www.ms-sep.be: website van de Nationale Belgische Multiple Sclerose Liga

- SEP secondaire progressive (Secondary- Progressive MS): SEP évoluant de manière progressive, après une phase initiale de « SEP avec alternance de poussées et de rémissions ».
- Secundair progressieve MS (Secondary- Progressive MS): MS met progressief verloop, na een initiële fase van “recidiverende en herstellende MS”.

- SEP primaire progressive (Primary-Progressive MS): SEP évoluant de manière progressive dès le début, sans poussées.
- Primair progressieve MS (Primary-Progressive MS): MS met van in het begin een progressief verloop, zonder opstoten.

- Sclérose en plaques avec alternance de poussées et de rémissions, ou dites « SEP rémittentes » (Relapsing-Remitting MS): SEP évoluant par poussées, entrecoupées de périodes de rémission totale ou partielle.
- Recidiverende en herstellende MS (Relapsing-Remitting MS): MS verlopend in opstoten, met perioden van volledig of partieel herstel.

Ligue Belge de la Sclérose en Plaques › 081 40 15 55 › vdelvaux@ligue.ms-sep.be
MS Liga Vlaanderen: › 011 80 89 80 › secretariaat@ms-vlaanderen.be

SEP secondaire progressive (« secondary progressive MS », de plus en plus souvent appelée « secondary relapsing MS »): sclérose en plaques progressive continue après une phase initiale de SEP avec alternance de poussées et de rémissions.
Secundair progressieve MS (“secondary progressive MS”, meer en meer “secondary relapsing MS” genoemd): multiple sclerose met progressief verloop na een initiële fase van “recidiverende en herstellende MS”.

La SEP progressive secondaire - MS Network - la ressource en ligne complète pour des personnes vivant avec la sclérose en plaques
Secundair-progressieve MS - MS Network - een duidelijke online informatiebron voor mensen die leven met Multiple Sclerose

La fatigue due à la SEP - MS Network - la ressource en ligne complète pour des personnes vivant avec la sclérose en plaques
Vermoeidheid door MS - MS Network - een duidelijke online informatiebron voor mensen die leven met Multiple Sclerose

SEP avec alternance de poussées et de rémissions (« relapsing and remitting MS ») : sclérose en plaques évoluant par poussées, entrecoupées de périodes de rémission totale ou partielle.
Recidiverende en herstellende MS (“relapsing and remitting MS”): multiple sclerose verlopend in opstoten, met perioden van volledig of partieel herstel.

SEP primaire progressive (« primary progressive MS ») : sclérose en plaques progressive continue dès le début.
Primair progressieve MS (“primary progressive MS”): multiple sclerose met van in het begin progressief verloop.