Traduction de «msf travaille pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
afwijkingen van weke delen van moeder | destructieve heelkundige-ingrepen om de bevalling te vergemakkelijken | gevolgen voor foetus of pasgeborene door aandoeningen geclassificeerd onder O60-O75 en door verrichtingen gebruikt bij bevalling niet vallend onder P02 en P03.0-P03.6 | inleiding van bevalling

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 35 en 49 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 6 en 9 jaar). Waarschijnlijk leidend tot duidelijke vertraging in de ontwikkeling op kinderleeftijd, maar de meesten kunnen leren een zekere mate van onafhankelijkheid in de eigen verzorging te bereiken en zich adequate communicatie en simpele vaardigheden eigen te maken.

Hypoxie intra-utérine constatée pour la première fois pendant le travail et l'accouchement
intra-uteriene hypoxie, voor het eerst opgemerkt tijdens bevalling

Hypoxie intra-utérine constatée pour la première fois avant le début du travail
intra-uteriene hypoxie, voor het eerst opgemerkt voor begin van bevalling

station de travail pour système TDM
werkstation voor CT-systeem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MSF travaille pour contenir l'épidémie d'Ebola | Médecins Sans Frontières
AZG bestrijdt Ebola-epidemie | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | MSF travaille pour contenir l'épidémie d'Ebola
Home | Actueel | AZG bestrijdt Ebola-epidemie

Le Rainbow Warrior va transporter le matériel pour le travail humanitaire de MSF au Liban
Rainbow Warrior verscheept voorraden voor humanitaire interventie van AZG in Libanon

Accueil | Actualités | Le Rainbow Warrior va transporter le matériel pour le travail humanitaire de MSF au Liban
Home | Actueel | Rainbow Warrior verscheept voorraden voor humanitaire interventie van AZG in Libanon

Le Rainbow Warrior va transporter le matériel pour le travail humanitaire de MSF au Liban | Médecins Sans Frontières
Rainbow Warrior verscheept voorraden voor humanitaire interventie van AZG in Libanon | Artsen Zonder Grenzen

Le psychologue travaillant pour MSF est responsable pour le domaine de la santé mentale.
Als psycholooog bij Artsen Zonder Grenzen ben je verantwoordelijk voor het gedeelte geestelijke gezondheidszorg van het project.

Le rôle de l’anesthésiste travaillant pour MSF consiste à superviser et à coordonner les activités d’anesthésie dans la salle d’urgences, la consultation externe, le bloc opératoire, la salle de pansements et le service hospitalisation.
Als anesthesist bestaat je rol uit het superviseren en coördineren van alle anesthesie-activiteiten in de operatiezaal, de spoedafdeling, de externe consultaties, en de hospitalisatie-afdeling.