Vertaling van "mucilages et des flavonoïdes " (Frans → Nederlands) :

Ses jolies fleurs à grande corolle blanche renferment des tanins, des mucilages et des flavonoïdes.
Zijn mooie bloemen met een grote witte kroon bevatten tanninen, slijmstoffen en flavonoïden.

On utilise la partie aérienne, riche en tanins, mucilages, flavonoïdes et vitamine E.
Men gebruikt het bovengronds gedeelte dat rijk is aan tanninen, slijmstoffen, flavonoïden en vitamine E.

On utilise la partie aérienne, riche en tanins, mucilages, flavonoïdes et vitamine E. Ces composés agissent de concert pour traiter des maladies de peau aussi diverses que l’acné, l’eczéma ou le psoriasis.
Men gebruikt het bovengronds gedeelte dat rijk is aan tanninen, slijmstoffen, flavonoïden en vitamine E. Deze bestanddelen werken synergetisch om verschillende huidziekten te behandelen, zoals acne, eczeem, psoriasis.

Riches en mucilages non assimilables, les thalles de fucus se réhydratent en augmentant considérablement de volume dans l’estomac, provoquant une sensation de satiété (effet coupe-faim mécanique).
De thallus van fucus is rijk aan niet-opneembare slijmstoffen die water opnemen en hierdoor het volume in de maag aanzienlijk verhogen waardoor men een gevoel van verzadiging krijgt (mechanische hongerstillende werking).

Complément alimentaire à base d'Ispaghul, une plante riche en fibres(mucilage) qui favorise un bon transit.
Voedingssupplement op basis van Ispaghul, een plant rijk aan vezels (slijmstoffen) die een goede darmtransit bevordert.

La partie utilisée de la plante est l’enveloppe de la graine (tégument), riche en mucilages qui forment dans l’estomac, et en présence d’eau, un gel non assimilable par l’organisme.
Het gebruikte plantendeel is de omhulling van het zaad (het zaadvlies) dat rijk is aan slijmstoffen die in de maag, in aanwezigheid van water, een gel vormen en die niet door het lichaam wordt opgenomen.

La feuille d’Olivier contient des flavonoïdes qui ont une action anti-oxydante contre les radicaux libres et l’oleuropéoside qui régularise la pression interne.
Het Olijfblad bevat flavonoïden die een antioxiderende werking hebben tegen de vrije radicalen en oleuropeoside dat de interne druk regulariseert.

L’action salutaire de la plante repose sur la présence, dans les sommités fleuries, de flavonoïdes et surtout de dérivés salicylés, précurseurs du médicament le plus répandu au monde, l’aspirine.
De geneeskracht van de plant is gebaseerd op de aanwezigheid van flavonoïden in de bloeiwijze en vooral van salicylderivaten, precursoren van het meest verspreide geneesmiddel in de wereld, namelijk aspirine.

Complément alimentaire à base de Prêle, une plante riche en flavonoïdes et minéraux dont la silice, qui aide à la reminéralisation.
Voedingssupplement op basis van Heermoes, een plant rijk aan flavonoïden en mineralen, waaronder silicium, dat helpt bij de remineralisatie.