Vertaling van "mucosite stomatite apparaissent généralement " (Frans → Nederlands) :

Les mucosites/stomatites apparaissent généralement peu après l’administration du médicament ; les formes sévères peuvent évoluer en ulcérations des muqueuses en l’espace de quelques jours.
Mucositis/stomatitis doet zich over het algemeen kort na toediening voor en kan zich, indien ernstig, in enkele dagen verder ontwikkelen tot slijmvliesulceraties.

Une mucosite/stomatite apparaissent généralement peu après l'administration du médicament et peuvent évoluer en quelques jours en des ulcérations muqueuses si elles sont sévères.
Mucositis/stomatitis doet zich over het algemeen kort na toediening voor en kan zich, indien ernstig, in enkele dagen verder ontwikkelen tot slijmvliesulceraties.

Une mucosite/stomatite apparaît généralement rapidement après l'administration du médicament et en cas de sévérité importante, elle peut progresser en quelques jours vers des ulcérations des muqueuses.
Mucositis/stomatitis manifesteert zich meestal kort na toediening van het geneesmiddel en kan indien ernstig in de loop van enkele dagen evolueren tot ontsteking van de slijmvliezen.

Bien que le traitement par des doses élevées d’épirubicine (p. ex., ≥ 90 mg/m 2 toutes les 3 à 4 semaines) provoque des effets indésirables généralement similaires à ceux observés aux doses standards (< 90 mg/m 2 toutes les 3 à 4 semaines), la sévérité des neutropénies et des stomatites/mucosites peut être accrue.
Hoewel de behandeling met hoge doses epirubicine (d.w.z. ≥90 mg/m 2 elke 3 tot 4 weken) in het algemeen dezelfde bijwerkingen veroorzaakt als bij standaarddoses (< 90 mg/m 2 elke 3 tot 4 weken), kan de ernst van de neutropenie of de stomatitis/mucositis toenemen.

Même si le traitement par des doses élevées d'épirubicine (p. ex. ≥ 90 mg/m 2 toutes les 3 à 4 semaines) induit des effets indésirables généralement similaires à ceux observés aux doses standard (< 90 mg/m 2 toutes les 3 à 4 semaines), la sévérité de la neutropénie et de la stomatite/mucosite peut augmenter.
Hoewel behandeling met hoge doses epirubicine (d.w.z. ≥ 90 mg/m 2 iedere 3-4 weken) bijwerkingen veroorzaakt die over het algemeen vergelijkbaar zijn met de bijwerkingen gezien bij standaarddoses (< 90 mg/m 2 iedere 3-4 weken), kan de ernst van neutropenie en stomatitis/mucositis toegenomen zijn.

Bien qu'un traitement aux doses élevées d'épirubicine (par exemple, ≥ 90 mg/m 2 toutes les 3 à 4 semaines) induise des effets indésirables qui sont généralement similaires à ceux observés aux doses standard (< 90 mg/m 2 toutes les 3 à 4 semaines), la sévérité de la neutropénie et de la stomatite/mucosite peut être augmentée.
Hoewel behandeling met hoge dosissen epirubicine (bijvoorbeeld, ≥ 90 mg/m 2 iedere 3 tot 4 weken) bijwerkingen veroorzaakt die in het algemeen gekijkaardig zijn aan deze gezien bij standaarddosissen (< 90 mg/m 2 iedere 3 tot 4 weken), kan de ernst van de neutropenie en stomatitis/mucositis verhoogd zijn.

Le traitement à doses élevées d'épirubicine (p. ex. ≥ 90 mg/m 2 toutes les 3 à 4 semaines) peut provoquer des événements indésirables généralement similaires à ceux observés aux doses standards (< 90 mg/m 2 toutes les 3 à 4 semaines), mais la sévérité de la neutropénie et de la stomatite/mucosite peut être plus importante.
Hoewel een behandeling met hoge doses epirubicine (bv. ≥ 90 mg/m 2 om de 3 tot 4 weken) bijwerkingen veroorzaakt die over het algemeen gelijkaardig zijn aan de bijwerkingen die voorkomen bij standaarddoses (< 90 mg/m 2 om de 3 tot 4 weken), kan de ernst van de neutropenie en stomatitis/mucositis verhoogd zijn.