Traduction de «muguet candida » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Muguet buccal
orale spruw

Muguet SAI
spruw NNO

candidose | infection causée par un champignon (candida)
candidiasis | schimmelziekte van huid en slijmvliezen

espèce de Candida non Candida albicans
Candida species uitgezonderd Candida albicans

Candida saitoana
Candida saitoana

infection à Candida albicans
infectie door Candida albicans

Genus Candida
genus Candida

balanite à Candida
balanitis door Candida

Candida lusitaniae
Candida lusitaniae

Torulopsis candida
Torulopsis candida

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

muguet (candida – une infection à levures du vagin, de la bouche ou des plis cutanés).
spruw (candida - een gistinfectie in de vagina, mond of huidplooien).

muguet (candida - une infection fongique du vagin, de la bouche ou des plis cutanés)
spruw (Candida - een schimmelinfectie van de vagina, de mond of de huidplooien)

muguet (candida - infection à champignons du vagin, de la bouche ou des plis cutanés)
spruw (Candida - een schimmelinfectie van de vagina, de mond of de huidplooien)

(muguet), de l’œsophage, des bronches et des urines, ainsi que les infections à Candida de la bouche causées par le port d'un dentier; certaines de ces affections peuvent répondre à un traitement local. 4° infections vaginales à Candida; ces affections peuvent répondre à un traitement local. 5° prévention d'infections dues à des levures (Candida) ou à des champignons qui pourraient survenir
slokdarm, luchtpijptakken en urinewegen, alsook Candida-infecties van de mond, veroorzaakt door het dragen van een kunstgebit; het is mogelijk dat sommige van deze aandoeningen reageren op een lokale behandeling; 4° vaginale Candida-infecties; deze aandoeningen kunnen reageren op een lokale

- pour les infections à Candida de la bouche et du pharynx (muguet), une gélule de DIFLUCAN à 50 mg à 100 mg chaque jour pendant 7 à 14 jours ou plus, selon la prescription du médecin;
- voor Candida-infecties van mond en keel (spruw), één harde capsule DIFLUCAN van 50 tot 100mg per dag gedurende 7 tot 14 dagen of langer, volgens het voorschrift van de arts;

Prévention et traitement des candidoses buccopharyngées et intestinales; muguet du nouveau-né, stomatites, langue noire, dépapillée, angines à Candida, candidoses œsophagogastriques ou de l'intestin et moniliases intestinales consécutives à une cure prolongée par antibiotiques ou corticostéroïdes.
Preventie en behandeling van candidosen van mondholte, pharynx en darmen; spruw bij pasgeborenen, stomatitis, “zwarte tong”, “gladde tong”, Candida-angina, Candidainfecties ter hoogte van de slokdarm, maag of darmen en intestinale Candida-infecties na langdurige behandeling met antibiotica of corticosteroïden.

(muguet), de l’œsophage, des bronches et des urines, certaines de ces affections peuvent répondre à un traitement local; 4° prévention d'infections dues à des levures (Candida) ou à des champignons qui pourraient survenir
slokdarm, luchtpijptakken en urinewegen. Sommige van deze aandoeningen kunnen op een lokale behandeling reageren; 4° preventie van infecties veroorzaakt door gisten (Candida) of schimmels die zouden