Traduction de «multidisciplinaire a ensuite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire
voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team

établir un lien avec l'équipe multidisciplinaire
contact opnemen met multidisciplinair team

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un groupe de travail multidisciplinaire a ensuite été composé dans lÊUZ Gent et a formulé des recommandations finales.
Vervolgens werd binnen de UZ Gent een ad hoc multidisciplinaire werkgroep samengesteld die de finale aanbevelingen formuleerde.

Ce rapport a été élaboré par une équipe multidisciplinaire en collaboration avec les sociétés scientifiques, il a ensuite été validé par des experts externes.
Dit rapport werd opgesteld door een multidisciplinair team, in overleg met de wetenschappelijke verenigingen en gevalideerd door externe experts.

Le document initial a ensuite été revu par un groupe de travail multidisciplinaire incluant des experts externes pour valider cette revue de littérature.
Vervolgens werd dit eerste document besproken in een multidisciplinaire werkgroep bestaande uit externe experten om het overzicht van de vakliteratuur te valideren.

Ces recommandations doivent ensuite être discutées et appliquées au niveau local par des comités multidisciplinaires (29, 30).
Deze aanbevelingen kunnen vervolgens op lokaal niveau door multidisciplinaire comités worden besproken en toegepast (29, 30).

Le neurochirurgien de l’équipe multidisciplinaire " Mouvements anormaux" peut, à l’issue d’une stimulation d’essai favorable, ensuite procéder à l’implantation définitive, pendant ou après l’intervention.
De neurochirurg van het multidisciplinair " Bewegingsstoornissen Team" kan, na gunstige proefstimulatie, tijdens of na de ingreep overgaan tot de definitieve inplanting.

Donner d’abord un traitement correct, intensif, multidisciplinaire pour les cas suivant les critères et ensuite, une cure monodisciplinaire semble être un principe moins problématique.
Eerst een correcte, intensieve, multidisciplinaire behandeling geven voor de gevallen volgens de criteria, waarna monodisciplinaire nazorg, lijkt een minder problematisch uitgangspunt.