Vertaling van "multidisciplinaire qui traitent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire
voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team

établir un lien avec l'équipe multidisciplinaire
contact opnemen met multidisciplinair team

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les médecins en collaboration avec leur équipe multidisciplinaire qui traitent ces patients dans un centre de référence belge conventionné sont, dans le cadre de la convention, obligés d’enregistrer annuellement les données de leurs patients.
De geneesheren met hun multidisciplinair team die mucoviscidose patiënten behandelen in een erkend Belgisch referentie centrum zijn door de mucoviscidose conventie verplicht jaarlijks de gegevens van hun patiënten te registreren.

Dans les hôpitaux qui traitent un nombre plus élevé de patientes, on observe plus de consultations oncologiques multidisciplinaires, plus de chirurgies conservatrices du sein et plus de radiothérapies adjuvantes.
In de ziekenhuizen met een hoger aantal patiënten waren er ook meer multidisciplinaire oncologische consultaties, meer borstsparende operaties en meer bestralingen na chirurgie.

Ces centres multidisciplinaires traitent exclusivement des enfants et des adolescents.
Deze multidisciplinaire centra behandelen uitsluitend kinderen en jongeren.

! un traitement multidisciplinaire est un type de traitement où plusieurs thérapeutes avec différentes spécialisations (interne, psychiatre, kinésithérapeute, etc) traitent un patient en étroite concertation.
! een multidisciplinaire behandeling is een behandelingsvorm waarbij zorgverleners met verschillende specialiteiten (internist, psychiater, kinesist etc) tezamen in nauw overleg een patiënt behandelen.

! un traitement multidisciplinaire est un type de traitement où plusieurs thérapeutes avec différentes spécialisations (interniste, psychiatre, kinésithérapeute etc) traitent un patient en étroite concertation.
! een multidisciplinaire behandeling is een behandelingsvorm waarbij zorgverleners met verschillende specialiteiten (internist, psychiater, kinesist etc) tezamen in nauw overleg een patiënt behandelen.

- Les centres loco-régionaux traitent par des équipes multidisciplinaires des
- In de locoregionale centra behandelen multidisciplinaire teams persisterende