Traduction de «multidisciplinaire à long » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire
voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team

établir un lien avec l'équipe multidisciplinaire
contact opnemen met multidisciplinair team

syndrome du QT long
lange-QT-syndroom

enregistreur ambulatoire de pression sanguine à long terme
mobiele bloeddrukrecorder voor langdurig gebruik

kit de support d’enregistrement électrocardiographique ambulatoire à long terme
ondersteuningsset voor mobiel apparaat voor langdurige ambulante elektrocardiografische registratie

analyseur enregistreur ambulatoire électrocardiographique à long terme
analysator voor Holter-elektrocardiogram

rupture du tendon du long biceps
ruptuur van bicepspees

muscle long fléchisseur du pouce
lange duimbuiger

incurvation des os longs
congenitale kromming van lange beenderen

syndrome de long QT-surdité
syndroom van Jervell en Lange-Nielsen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le suivi multidisciplinaire à long terme en raison de règles de remboursement trop restrictives.
acte’) belemmert een multidisciplinaire opvolging op lange termijn omdat de terugbetalingsregels te restrictief zijn.

Étant donné la croissance du taux de survie des patients gravement brûlés, un nombre grandissant de patients a besoin d’un processus de revalidation multidisciplinaire à long terme.
Dankzij de hogere overlevingskansen van patiënten met ernstige brandwonden hebben meer patiënten nood aan een multidisciplinair revalidatieproces op de lange termijn.

Dans les cliniques du sein spécialisées, l’équipe multidisciplinaire vous accompagne tout au long de votre traitement.
In de gespecialiseerde borstklinieken wordt u doorheen de behandelingsprocedure nauwgezet begeleid door een multidisciplinair team.

À cette occasion, les chirurgiens plasticiens de la Société Royale Belge de Chirurgie Plastique, Reconstructive et Esthétique (RBSPS) souhaitent mettre en lumière leur rôle et leur responsabilité dans l’équipe multidisciplinaire qui accompagne les femmes tout au long de leur « reconstruction ».
Ter gelegenheid van deze dag willen de plastisch chirurgen van de Koninklijke Belgische Vereniging voor Plastische, Reconstructieve en Esthetische Chirurgie (RBSPS) de aandacht vestigen op hun rol en hun verantwoordelijkheid binnen het multidisciplinaire team dat vrouwen gedurende het volledige proces van hun “reconstructie” begeleidt.

Le coordinateur de soins en oncologie (CSO) est un infirmier spécialisé dans le cancer, qui assure la mise en œuvre du traitement proposé par l'équipe multidisciplinaire et accompagne le patient tout au long de son trajet de soins à l'hôpital.
Oncologisch zorgcoördinator (OZC): verpleegkundige gespecialiseerd in kanker, die zorgt voor de praktische uitvoering van de door het multidisciplinair team voorgeschreven behandeling en die de patiënt de hele duur van zijn zorgtraject in het ziekenhuis begeleidt.

- La prévention, l’encadrement et la réintégration sur le marché du travail via un plan de soins multidisciplinaire : voilà la recette d’une vision à long terme.
- Preventie, begeleiding en reïntegratie op de arbeidsmarkt via een multidisciplinair zorgplan: dat zijn de noodzakelijke ingrediënten van een visie op lange termijn.

Le traitement du cancer est un processus multidisciplinaire, qui conjugue plusieurs cheminements cliniques longs et complexes afin d'optimiser l'issue pour les patients.
Behandeling van kanker is een multidisciplinair proces met verschillende lange en complexe klinische paden om een zo goed mogelijke uitkomst voor de patiënt te bereiken.