Traduction de «multidisciplinaires se voient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire
voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team

établir un lien avec l'équipe multidisciplinaire
contact opnemen met multidisciplinair team

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce n’est que dans le cas d’établissements de très petite taille que ces équipes d’accompagnement multidisciplinaires se voient attribuer une fonction plus « exécutive ».
Enkel voor wat de hele kleine instellingen betreft, is een meer “uitvoerende functie” weggelegd voor deze multidisciplinaire equipe.

Le patient, le médecin généraliste, le réseau multidisciplinaire et le médecin spécialiste - qui communiquent tous entre eux -, se voient attribuer un rôle déterminé en fonction d’objectifs bien définis.
De patiënt, de huisarts, het multidisciplinaire netwerk en de geneesheer-specialist die allen samen communiceren, krijgen elk een bepaalde rol toebedeeld in functie van welbepaalde doelstellingen.