Traduction de «munies d’un disque » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

discoïde/dicoïdal | qui a le forme d'un disque
discoïd | schijfvormig

Atteintes d'un disque lombaire et d'autres disques intervertébraux avec radiculopathie (G55.1*)
aandoeningen van lumbale en andere tussenwervelschijven met radiculopathie (G55.1)

Atteintes d'un disque lombaire et d'autres disques intervertébraux avec myélopathie (G99.2*)
aandoeningen van lumbale en andere tussenwervelschijven met myelopathie (G99.2)

prolapsus du disque intervertébral
prolaps van tussenwervelschijf

disque du nerf optique
discus nervi optici

appareil d’exercice à barre à disques sous contrainte
oefentoestel met halter met beperkte beweging

disque abrasif dentaire
tandheelkundige slijpschijf of schuurschijf

atteinte d'un disque intervertébral
aandoening van tussenwervelschijf

système percutané automatique d’excision d’un disque intervertébral
automatisch percutaan discectomiesysteem

disque intervertébral artificiel
discusprothese

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

50 ml conditionnés dans un flacon de 100 ml : Conditionnement en polyéthylène basse densité (de type bottlepack) de 100 ml, fermé par un capuchon muni d’un disque en caoutchouc.
50 ml gevuld in een 100 ml fles: Verpakking in polyethyleen met lage densiteit (flesverpakking) van 100 ml, afgesloten met een dop die een rubberen schijf bevat.

Gemcitabine Teva est fourni en flacons en verre incolore fermés par un bouchon en caoutchouc et scellés par des capsules en aluminium munies d’un disque en polypropylène.
Gemcitabine Teva zit in kleurloze glazen injectieflacons met een rubberen stop en afgesloten met aluminiumdoppen met een polypropyleenschijf.

100 ml conditionnés dans un flacon de 100 ml : Conditionnement en polyéthylène basse densité (de type bottlepack) de 100 ml, fermé par un capuchon muni d’un disque en caoutchouc.
100 ml gevuld in een 100 ml fles: Verpakking in polyethyleen met lage densiteit (flesverpakking) van 100 ml, afgesloten met een dop die een rubberen schijf bevat.

Flacons de solvant : Flacons en verre, munis d’un disque en caoutchouc bromobutyle avec téflon, recouvert d’une capsule en aluminium.
Injectieflacon met oplosmiddel: Glas, afgesloten met een broombutylrubber schijfje met teflon en een aluminium afsluitdop.

Flacon en verre incolore (type I) fermé par un bouchon en caoutchouc bromobutyle et scellé par des capsules en aluminium munies d’un disque en polypropylène.
Kleurloze glazen injectieflacon (type I) met bromobutyl rubberen stop en afgesloten met een aluminiumdop met een polypropyleenschijf.

Solvant : 5 ml d’eau pour préparations injectables en flacon de 6 ml (verre de type I) muni d’un bouchon (recouvert de caoutchouc chlorobutyle) et capsule amovible(aluminium/disque plastique).
Oplosmiddel: 5 ml water voor injecties in een 6 ml injectieflacon (type I glas) met een stop (fluoropolymeer gecoat chlorobutylrubber) en een flip-off kapje (aluminium/plastic kapje).

Poudre : 150 mg de poudre pour solution injectable en flacon de 6 ml (verre de type I) muni d’un bouchon (recouvert de caoutchouc chlorobutyle) et capsule flip-off (aluminium/disque plastique).
Poeder: 150 mg poeder voor oplossing voor injectie in een 6 ml injectieflacon (type I glas) met een stop (gecoat chlorobutylrubber) en een flip-off kapje (aluminium/plastic kapje).

Matériau de l’emballage primaire : Flacons contenant un volume nominal de 5, 10, 25 ou 100 ml, en verre incolore de type I (Ph.Eur.), munis d’un bouchon en caoutchouc chlorobutyle recouvert de fluoropolymère (PTFE) inerte du côté interne et d’un joint en aluminium recouvert d’un disque en polypropylène coloré.
Primair verpakkingsmateriaal: Injectieflacons met een nominaal volume van 5, 10, 25 of 100 ml, kleurloos glas type I (Ph.Eur.), met een chlorobutyl-rubberen stop aan de onderkant voorzien van een inerte fluoropolymeer(PTFE)coating, met een aluminiumzegel bedekt met een gekleurde polypropyleenschijf.

Les indicateurs biologiques se présentent sous la forme d’un tube fermé au moyen d’un capuchon muni d’un fi ltre approprié (Tyvek ® ) contenant une ampoule de milieu de culture et un disque de verre sur lequel sont inoculées 10 6 spores.
De biologische indicatoren worden aangeboden onder de vorm van een gesloten buisje met een deksel uitgerust met een aangepaste fi lter (Tyvek ® ) dat een ampul met voedingsbodem en een glazen plaat bevat waarop 10 6 sporen geïnoculeerd zijn.

Flacon (verre type II, incolore) muni d’un bouchon (chlorobutyl), serti avec une capsule en aluminium surmontée d’un disque en plastique.
Injectieflacon van kleurloos glas (type II Ph. Eur) afgesloten met een latex-vrije (chlorobutyl rubber) stop, en een aluminium kap met plastic beschermkap.