Traduction de «munir » (Français → Néerlandais) :

Le but de ce point d’action est de munir chaque hôpital d’un dossier patient digital minimal, structuré et codé, alimenté de manière semi-automatique et permettant également de produire de manière semi-automatique la lettre de sortie, les demandes de remboursement (INAMI) et permettant aussi de compléter (semi-) automatiquement les différents registres (implant / OrthoPride/ autres) et RHM.
De bedoeling van dit actiepunt is elk ziekenhuis van een minimaal elektronisch patiëntendossier te voorzien. Dit dossier moet gestructureerd en gecodeerd zijn, gegevens moeten semi-automatisch kunnen geïntegreerd worden, ontslagbrieven en terugbetalingsaanvragen (RIZIV) moeten semi-automatisch kunnen geproduceerd worden,) de verschillende registers (Implantaten, Orthopride, Qermid, enz) evenals de MKG moeten semiautomatisch kunnen ingevuld worden.

Si ce personnel n’est pas considéré comme professionnellement exposé aux radiations ionisantes, on veillera à le munir de dosimètre, idéalement à lecture directe afin de déterminer le risque réel et des mesures additionnelles à mettre en œuvre.
Indien dit personeel niet beschouwd wordt als zijnde beroepshalve blootgesteld aan ioniserende straling zal ervoor gezorgd worden dat het een dosimeter draagt, idealiter met rechtstreekse lezing, om het werkelijke risico en de bijkomende toe te passen maatregelen te bepalen.

De quels documents devez-vous vous munir à l’examen ?
Welke documenten moet u meenemen naar het onderzoek?

1° Pour cela, veuillez-vous munir de votre carte d’identité ou votre carte de séjour et introduire votre numéro national ou votre numéro BIS afin de valider votre demande.
1° Daartoe moet u uw identiteitskaart of uw verblijfkaart nemen en uw nationaal nummer of uw BIS-nummer invoeren om uw aanvraag te valideren.

− Préparer les appareils nécessaires et les munir d’une housse de protection.
− Benodigde apparaten klaarzetten en voorzien van beschermhoes.

Préparer les appareils nécessaires et les munir d’une housse de protection (le cas échéant)
Benodige apparaten klaarzetten en voorzien van beschermhoes (indien van toepassing)

N’hésitez pas à vous munir d’un réveil afin ne pas trop prolonger la sieste.
Zet desnoods je wekker om je dutje niet te laten uitlopen.

Avant le grand départ, pensez à vous munir d’une carte européenne d’assurance maladie (CEAM) pour chaque membre de votre famille.
Vergeet niet om voor uw vertrek voor elk gezinslid een Europese ziekteverzekeringskaart (EZVK) te voorzien.

Le RAE (Responsable Accès Entité) doit se munir du nom d’utilisateur et mot de passe reçus par la poste.
Via de post wordt er een gebruikersnaam en wachtwoord naar de VTE gestuurd.

Le RAE (Responsable Accès Entité) doit se munir du nom d’utilisateur et mot de passe reçus par la poste. Il a 30 jours pour confirmer son enregistrement.
De gebruikersnaam en wachtwoord zijn 30 dagen geldig.