Vertaling van "munis d’un compte-gouttes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

compte-gouttes oculaire réutilisable
herbruikbare oogdruppelaar

compte-gouttes oculaire à usage unique
oogdruppelaar voor eenmalig gebruik

compte-gouttes pour éther
etherdruppelaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Flacons compte-gouttes en polyéthylène basse densité (munis de pipettes compte-gouttes en PEBD) contenant 10 ml de solution.
Druppeltellerflesje van weinig dicht polyethyleen (met LDPE druppeltellerdop) dat 10 ml oplossing bevat.

Flacon en PEFD muni d’un compte-gouttes en PEFD et d’un bouchon à vis inviolable en HDPE.
LDPE-flesje met LDPE-druppelaar en manipulatieveilige HDPE-schroefdop.

Flacon de polyéthylène avec bouchon de sécurité enfant, de contenance de 10 ml, 32 ml, 100 ml ou 180 ml et muni d'un compte-goutte en polyéthylène.
Een polyethyleen flesje bevat 10 ml, 32 ml, 100 ml of 180 ml met een polypropylene druppelaar en een verzegelde kinderveilige sluiting.

Flacon de polyéthylène avec bouchon de sécurité enfant, de contenance de 15 ml ou 30 ml et muni d'un compte-goutte en polyéthylène.
Een polyethyleen flesje bevat 15 ml of 30 ml met polypropylene druppelaar en een verzegelde kinderveilige sluiting.

Flacons transparents en PEBD munis d’un compte-gouttes transparent en PEBD et d’un bouchon à vis blanc en PEHD.
Transparante LDPE-flessen met transparante LDPE-druppelpipet en witte HDPEschroefdop.

Posologie en utilisant le compte-gouttes du flacon : Dose initiale : 10 gouttes/kg de poids corporel. Dose d’entretien : 5 gouttes/kg de poids corporel.
Doseringsprocedures bij gebruik van het druppelopzetstuk van het flesje: Aanvangsdosering: 10 druppels /kg lichaamsgewicht Onderhoudsdosering: 5 druppels /kg lichaamsgewicht

Posologie en utilisant le compte-gouttes du flacon : Dose initiale : 4 gouttes/kg de poids corporel. Dose d’entretien : 2 gouttes/kg de poids corporel.
Doseringsprocedures bij gebruik van het druppelopzetstuk van het flesje: Aanvangsdosering: 4 druppels /kg lichaamsgewicht Onderhoudsdosering: 2 druppels /kg lichaamsgewicht

La suspension peut être administrée au moyen du compte-gouttes du flacon (pour les races de petites tailles) ou de la seringue-doseuse fournie dans le conditionnement.
De suspensie kan óf met het druppelopzetstuk van het flesje (voor zeer kleine rassen) óf met het maatspuitje dat is meegeleverd in de verpakking, worden gegeven.

Il est administré au compte goutte (perfusion) en intraveineuse de 1 à 2 heures, mais la perfusion peut durer plus longtemps en cas d’apparition d’effets secondaires tels que bouffées congestives et vertiges.
Het wordt druppelsgewijs via een ader toegediend (infusie) gedurende een periode van 1-2 uur, maar het infuus kan langer duren als er bijwerkingen als opvliegers en duizeligheid optreden.

Administration intranasale/oculaire: dissoudre le vaccin dans une solution saline physiologique ou de l'eau distillée stérile (normalement 30 ml pour 1000 doses, 75 ml pour 2500 doses) et administrer à l'aide d'un compte-gouttes standardisé.
Intranasale/oculaire methode: los het vaccin op in fysiologische zoutoplossing of in steriel gedestilleerd water (normaal 30 ml per 1000 doses of 75 ml per 2500 doses) en dien het toe met een gestandaardiseerde druppelaar.