Traduction de «munis d’un protecteur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

protecteur thoracique
borstbeschermer

Emollients, calmants et protecteurs
emollientia, demulcentia en protectiva

Emollients, adoucissants et protecteurs
emollientia, demulcentia en protectiva

distributeur de films protecteurs pour instruments/équipement
dispenser voor hoes voor medische apparatuur

promotion de l'utilisation d'un protecteur de hanche
bevorderen van gebruik van heupbeschermer

protecteur d’oignons
bunionbeschermer

protecteur oculaire anti-éclaboussures
spatscherm voor ogen

protecteur pour pied
voetbeschermer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seringues préremplies (munies ou non d’un Needle-Trap): La solution injectable est fournie dans une seringue préremplie à dose unique (verre de type I) munie d’un protecteur d’aiguille sans latex, d’un bouchon-piston (caoutchouc chlorobutyle), d’une tige de piston (polypropylène) et éventuellement d’un dispositif Needle-Trap.
Voorgevulde spuiten (met of zonder Needle-Trap): De oplossing voor injectie wordt geleverd in een voorgevulde spuit voor eenmalig gebruik (type I glas) met een latexvrije naaldbeschermhuls, een zuigerdop (chloorbutylrubber), een zuigerstang (polypropyleen) en eventueel een Needle-Trap voorziening.

En outre, on rapporte qu‘en cas d’antécédent de réaction anaphylactique après un contact avec du latex, l’administration de vaccins munis d’un protecteur d’aiguille ou d’un piston en caoutchouc peut être à l’origine de la survenue d’un choc anaphylactique.
Bovendien is bekend dat bij een voorgeschiedenis van een anafylactische reactie na contact met latex, de toediening van vaccins met rubberen naaldbeschermers of stampers aanleiding kan geven tot anafylactische shock.

0,5 ml de suspension dans une seringue préremplie (0,5 ml, verre de type I) munie d’un bouchonpiston (élastomère de chlorobromobutyle), d’une aiguille prémontée et d’un embout protecteur (caoutchouc naturel ou élastomère de polyisoprène).
Dosis van 0,5 ml in een voorgevulde spuit van type I glas voorzien van een chlorobromobutyl elastomeer plunjer, vaste naald en naaldbeschermer van natuurrubber of polyisopreen elastomeer.

Seringue en verre de type I munie d’un bouchon-piston (caoutchouc bromobutyle) et d’une aiguille avec un capuchon protecteur d’aiguille (élastomère thermoplastique).
De spuit is gemaakt van type I glas met een plunjerstopper (bromobutyl rubber) en een naald met naaldbeschermer (thermoplastisch elastomeer).

642412 Intervention forfaitaire pour les bandes adhésives de la prothèse mammaire complète munies d'un film protecteur de la peau et d'un système de soutien, y compris les autres accessoires Y 22
642412 Forfaitaire tegemoetkoming voor de kleefstrips voor de volledige borstprothese, voorzien van een huidbeschermer en van een ophangsysteem, inclusief alle bijkomende productattributen Y 22

Humira 40 mg solution injectable en seringue préremplie à usage unique (verre de type I) munie d’un bouchon-piston (caoutchouc bromobutyle) et d’une aiguille avec un capuchon protecteur d’aiguille (élastomère thermoplastique), destinée à l’utilisation par le patient.
Humira 40 mg oplossing voor injectie in voorgevulde spuit (type I glas) met een plunjerstopper (bromobutyl rubber) en een naald met naaldbeschermer (thermoplastisch elastomeer) voor eenmalig gebruik voor gebruik door de patiënt:

Qu’est-ce que Fentanyl Matrix Sandoz dispositif transdermique et contenu de l’emballage extérieur Fentanyl Matrix Sandoz dispositif transdermique est un patch arrondi, oblong, transparent, muni d’une membrane adhésive et recouvert d’un film protecteur (que l’on enlève avant l’application du patch), de sorte qu’il puisse être collé sur la peau.
Hoe ziet Fentanyl Matrix Sandoz pleister voor transdermaal gebruik eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Fentanyl Matrix Sandoz pleister voor transdermaal gebruik is een doorschijnende afgeronde langwerpige pleister met een kleefmembraan en bekleed met een beschermende film (die moet worden verwijderd voor aanbrengen van de pleister) zodat die op de huid kan worden gekleefd.

Menopur Ferring 75 IU et 150 IU Poudre: flacon de 2 ml en verre incolore (type I) muni d’un bouchon en caoutchouc fermé par un capuchon protecteur.
Menopur Ferring 75 IU en 150 IU Poeder: 2 ml injectieflacon in kleurloos glas (type I) met een rubberen dop afgesloten met een beschermkap.

Menopur Ferring 1200 IU Poudre: flacon de 2 ml en verre incolore (type I) muni d’un bouchon en caoutchouc fermé par un capuchon protecteur.
2 ml injectieflacon in kleurloos glas (type I glas) met een rubberen dop afgesloten met een beschermkap.