Vertaling van "muqueuse buccale vomissements " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Granulome et lésions pseudo-granulomateuses de la muqueuse buccale
granuloom en granuloomachtige afwijkingen van mondslijmvlies

muqueuse buccale
mucosa buccalis

Lésions de la muqueuse buccale, autres et sans précision
overige gespecificeerde en niet-gespecificeerde afwijkingen van mondslijmvlies

Hyperplasie inflammatoire de la muqueuse buccale
hyperplasie door irritatie van mondslijmvlies

Granulome:éosinophile | pyogène | Xanthome verruqueux | de la muqueuse buccale
eosinofiel granuloomvan mondslijmvlies | granuloma pyogenicumvan mondslijmvlies | xanthoma verrucosumvan mondslijmvlies

Face interne de la joue Muqueuse buccale SAI
binnenzijde wang | mucosa buccalis NNO

Autres maladies des lèvres et de la muqueuse buccale
overige ziekten van lip en mondslijmvlies

leucoplasie de la muqueuse de la cavité buccale
leukoplakie van orale mucosa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Estomac/intestin: nausée, inflammation de la muqueuse buccale, vomissements, douleurs abdominales, diarrhée, constipation, troubles digestifs, gêne anale, liquide dans l’abdomen.
Maag en darmen: misselijkheid, ontsteking van het slijmvlies van de mond, braken, buikpijn, diarree, verstopping, zuurbranden, anaal ongemak, vloeistof in de buik.

Affections gastro-intestinales: Fréquent: Mauvaise digestion, douleur abdominale, nausées, diarrhée. Peu fréquent: Flatulence, constipation, vomissements, inflammation de la muqueuse buccale ou de la muqueuse de l’estomac. Rare ou très rare: Perforations ou ulcères de la muqueuse digestive, inflammation du pancréas (pancréatite), selles noires contenant du sang, inflammation de la muqueuse buccale (stomatite), vomissement de sang (hématémèse), hémorragie, maladie de Crohn, colite ulcérative.
Zelden of zeer zelden: Perforaties of zweren van de digestieve slijmvliezen, onsteking van de aalvleesklier (pancreatitis), zwarte stoelgang met bloed, ontsteking van het mondslijmvlies (stomatitis), bloedbraken (haematemesis), bloeding, ziekte van Crohn, colitis ulcerosa.

Affections gastro-intestinales Inflammation de la muqueuse buccale, anorexie, gêne abdominale, inflammation de la paroi stomacale, nausées, vomissements, constipation, douleurs dans la région abdominale, flatulence, diarrhée, maux de ventre, indigestion; en cas de perforations, d’ulcères et d’érosion de la muqueuse gastro-intestinale (avec perte de sang), de crachement de sang ou de selles noires, le traitement sera immédiatement arrêté et un médecin consulté.
Maagdarmstelselaandoeningen Ontsteking van het mondslijmvlies, anorexie, last ter hoogte van de buik, maagwandontsteking, misselijkheid, braken, verstopping, pijn in de buikstreek, winderigheid, diarree, buikpijn, indigestie; in geval van perforaties, zweren en erosie van het maagdarmslijmvlies (met bloedverlies), bloedbraken of zwarte stoelgang, moet de behandeling onmiddellijk worden stopgezet en een arts dient te worden geraadpleegd.

Inconnus: Vomissement, douleur abdominale, reflux, indigestion, constipation, flatulence, bouche sèche, fourmillements, étourdissement, vertige, difficulté à dormir, inflammation du foie (hépatite), irritation de la muqueuse buccale (telle que aphte et inflammation de la gencive), douleurs osseuses, musculaires et/ou articulaires, crampes musculaires, chute de cheveux, diminution de la production des cellules sanguines par la moelle osseuse, prurit, urticaire, formation de vésicules, angio-œdème (tel que gonflement du visage, de la langue ou de la gorge, difficulté à respirer ou à avaler), gonflement des membres, malaise, sensation de confusion, hyperréactivité bronchique (symptômes incluant respiration sifflante, essoufflement et toux).
Niet bekend: Braken, buikpijn, terugvloeiing van de maaginhoud (reflux), spijsverteringsstoornis (indigestie), verstopping (obstipatie), winderigheid (flatulentie), droge mond, slapende ledematen, duizeligheid, draaierigheid, moeilijkheden met slapen, ontsteking van de lever (hepatitis), mondirritatie (zoals mondzweren en tandvleesontsteking), bot-, spier- en/of gewrichtspijn, spierkrampen, haaruitval, verminderde aanmaak van bloedcellen in het beenmerg, jeuk, netelroos, blaarvorming, angio-oedeem (zoals gezwollen gezicht, tong of keel, problemen met ademhalen of slikken), zwelling in ledematen, zich niet goed voelen, verwardheid, bronchiale overgevoeligheid (symptomen zijn onder andere piepend ademhalen, tekort aan adem en hoesten).

Les effets indésirables suivants sont peu fréquente (peut toucher jusqu'à 1 personne sur 100) : flatulence, gastrite, constipation, vomissements, inflammation ulcéreuse de la muqueuse buccale, prurit, éruption cutanée, inflammation de la peau, urticaire, augmentation de la quantité d’urée dans le sang(que l’on peut mettre en évidence par une analyse de sang), augmentation de la quantité de créatine dans le sang (que l’on peut mettre en évidence par une analyse de sang).
De volgende bijwerkingen komen soms (kan tot 1 op 100 mensen treffen) voor: winderigheid, maagontsteking, verstopping, braken, zweervormige ontsteking van het mondslijmvlies, jeuk, huiduitslag, huidontsteking, netelroos, stijging van de hoeveelheid ureum in het bloed (te zien op de resultaten van een bloedonderzoek), stijging van de hoeveelheid creatine in het bloed (te zien op de resultaten van een bloedonderzoek).

Le passage de Oro Rhinathiol Dequalin dans la circulation sanguine en cas de surdosage ou de lésions de la muqueuse buccale peut éventuellement provoquer les effets indésirables suivants : bâillements, nervosité, abrutissement, troubles de la vue, nausées et vomissements, contractions musculaires et convulsions.
De volgende bijwerkingen kunnen eventueel veroorzaakt worden doordat Oro Rhinathiol Dequalin in geval van een overdosis terechtkomt in de bloedbaan of in geval van mondslijmvliesletsels: geeuwen, zenuwachtigheid, versuffing, gezichtsstoornissen, misselijkheid en braken, spiercontracties en stuipen.

Les effets secondaires suivants peuvent éventuellement être provoqués par le passage du produit dans la circulation sanguine en cas de surdosage ou en cas de lésions des muqueuses buccales : bâillements, nervosité, abrutissement, troubles de la vue, nausées et vomissements, contractions musculaires et convulsions.
De volgende ongewenste effecten kunnen mogelijk worden veroorzaakt door de passage van het product in de bloedbaan bij overmatig gebruik of bij letsels van de mondslijmvliezen: geeuwen, zenuwachtigheid, versuffing, gezichtsstoornissen, misselijkheid en braken, spiercontracties en stuipen.

malaise, inflammation de la muqueuse buccale, indigestion et vomissement), décoloration de la peau,
de mond, indigestie en braken), huidverkleuringen, dysgeusie (verstoorde smaakgewaarwording),

(maux d’estomac), vomissements, stomatite (inflammation de la muqueuse buccale), diarrhée, nausée
neusbloedingen, hoesten, buikpijn, braken, stomatitis (infectie van het slijmvlies van de mond),