Traduction de «muqueuse de la cavité nasale gauche » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

muqueuse de la cavité nasale gauche
slijmvlies van linkerneusholte

muqueuse de la cavité nasale droite
slijmvlies van rechterneusholte

entière muqueuse de la cavité nasale
volledig slijmvlies van neusholte

muqueuse de la cavité nasale
slijmvlies van neusholte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces mélanomes des muqueuses peuvent concerner la bouche, les cavités nasales et la gorge, ainsi que le vagin et l’anus.
Dergelijke slijmvliesmelanomen kunnen voorkomen in de mond, de neusen keelholte, de vagina en de anus. Het melanoom komt ook wel voor in het slijmvlies van de oogleden en in het oog zelf.

Exceptionnellement, un méla nome peut apparaître sur une muqueuse (bouche, cavités nasales, gorge, vagin, anus.), voire à l’intérieur des paupières ou dans l’œil proprement dit.
Uitzonderlijk ontwikkelt een melanoom zich op de slijmvliezen (mond, neusholtes, keel, vagina, anus .), of zelfs aan de binnenkant van de oogleden of in het oog zelf.

Elle doit être administrée dans les cavités nasales, où elle exerce un effet vasoconstricteur, et provoque ainsi la décongestion des muqueuses du nez et du rhino-pharynx.
Het wordt in de neusholten toegediend waar het een vasoconstrictorisch effect heeft en zo tot decongestie leidt van het slijmvlies van neus en rhinofarynx.

Elle se multiplie localement au niveau du site d’injection sous-muqueux pendant une courte période et elle dissémine dans la cavité oro-nasale pendant plusieurs jours; toutefois, la souche vaccinale ne survit pas dans la muqueuse oro-nasale et ne dissémine pas de façon systémique à la dose recommandée.
Het is in staat gedurende een korte periode locaal te vermenigvuldigen in de submucosale injectieplaats en wordt uitgescheiden in de oro-nasale holte gedurende enkele dagen, maar de vaccinstam overleeft niet in de oro-nasale mucosa en het verspreidt niet systemisch.

Le nématode peut alors pénétrer dans la cavité buccale ou nasale et, si elles sont blessées, dans leurs muqueuses (infection primaire) (6).
De nematode kan zo in de mond- of de neusholte en, bij daar aanwezige letsels, in de in die holten aanwezige slijmvliezen binnendringen (primaire besmetting) (6).