Traduction de «muqueuse par le milieu rendu acide » (Français → Néerlandais) :

L' hypothèse est dès lors avancée que les lésions de l' oesophage pourraient résulter d' une atteinte de la muqueuse par le milieu rendu acide (pH < 3) par le passage en solution de la doxycycline.
De hypothese is dan ook vooropgesteld dat de slokdarmletsels het gevolg zouden kunnen zijn van een aantasting van de mucosa door het zure milieu (pH < 3) dat ontstaat na oplossen van doxycycline.

Cette formulation est rendue nécessaire par le caractère instable du rabéprazole en milieu acide.
Deze formulering is noodzakelijk omdat rabeprazol instabiel is in een zuur milieu.