Traduction de «murphy et johnson » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Stevens-Johnson
syndroom van Stevens-Johnson

syndrome neuroectodermique de Johnson
neuro-ectodermaal syndroom van Johnson

virus Johnson Atoll
Johnson Atoll-virus

syndrome de Dubin-Johnson
syndroom van Dubin-Johnson

spectre syndrome de Stevens-Johnson/nécrolyse épidermique toxique
toxische epidermale necrolyse

syndrome de Johnson
intellectuele achterstand, X-gebonden, macrocefalie, macro-orchidie

Syndrome de Stevens-Johnson
Neventerm: syndroom van Stevens-Johnson

Syndrome de:Dubin-Johnson | Rotor
syndroom van | Dubin-Johnson | syndroom van | Rotor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’apport alimentaire actuel en sucres ajoutés en Belgique n’est pas connu avec précision mais aux Etats-Unis cet apport varie chez les enfants entre les 10 % et 30 % de l’AET (Kranz et al., 2005), et selon les recommandations américaines actuelles il ne devrait pas dépasser 25 % de l’AET chez les adultes (Murphy et Johnson, 2003).
De huidige inname van toegevoegde suikers in België is niet exact gekend maar in de Verenigde Staten schommelt deze bij kinderen tussen 10 % en 30 % van de TEB (Kranz et al., 2005), en volgens de huidige Amerikaanse aanbevelingen zou hij geen 25 % van de TEB bij volwassenen mogen overschrijden (Murphy et Johnson, 2003).

L’impact que pourrait avoir une consommation importante de glucides simples (surtout sous forme des boissons sucrées) sur les autres apports nutritionnels fait donc toujours l’objet d’une controverse (Murphy et Johnson, 2003; Ruxton, 2003).
De invloed van een eventueel belangrijk verbruik van eenvoudige koolhydraten (voornamelijk onder de vorm van zoete dranken) op de andere voedingsinnamen blijft dus nog steeds een punt van discussie (Murphy et Johnson, 2003; Ruxton, 2003).